Войти с форума
Регистрация на форуме
Tiffany Alvord — перевод песни
My heart is
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiffany Alvord появятся новые переводы
5.0
2
My heart is
Мое сердце
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-ooА, а-о, у-у-у-у-у
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-ooА, а-о, у-у-у-у-у
Don't run, just walkНе беги, просто иди,
Oh dang, he's hotО, черт, он горяч,
Here we go, one more timeВот и мы, в который раз
Oh dang, he's fineО, черт, он прекрасный.
My heart is beating and pounding for youМое сердце бьется и стучит для тебя,
My heart is melting and I'm falling for youМое сердце тает, и я влюбляюсь в тебя,
My heart is, complete, ever since we did meetМое сердце полно, с тех пор, как мы встретились,
My heart is, my heart is,Мое сердце, мое сердце,
My heart is, oo-oo-ooМое сердце, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-ooДа, oo-oo-oo
I try to stand although my knees are weakЯ пытаюсь устоять, хотя мои колени подгибаются,
I try to talk, although I cannot speakЯ пытаюсь говорить, хотя не могу
One word, at all, 'cause I cannot think when you're aroundОдно слово, вовсе не потому, что я не могу думать, когда ты рядом,
I feel so faint, like it can't be realЯ чувствую себя такой слабой, будто это не реально,
Catch me because I'm head over healsПоймай меня, потому что я падаю и исцели.
Someone wake me if this is a dreamКто-нибудь разбудите меня, если это сон,
'Cause if it's not it can only mean oneПотому что, если нет, это может означать лишь одну
Thi-i-i-i-ingВещь
My heart is beating and pounding for youМое сердце бьется и стучит для тебя,
My heart is melting and I'm falling for youМое сердце тает, и я влюбляюсь в тебя,
My heart is, complete, ever since we did meetМое сердце полно, с тех пор, как мы встретились,
My heart is, my heart is,Мое сердце, мое сердце,
My heart is, oo-oo-ooМое сердце, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-ooДа, oo-oo-oo
What's your name and can I have your number,Как тебя зовут и могу ли взять твой номер,
You're so fine, you're the highlight of my summer,Ты так прекрасен, ты – изюминка моего лета,
I hate good-byes, let's say hello again,Я ненавижу прощания, давай скажем снова привет,
I'll be waiting for you.Я буду ждать тебя.
Don't run, just walk, right on into my arms.Не беги, просто иди, прямо в мои объятья.
Oh dang, he's hot, so baby, take my heart.О, черт, он горяч, милый, возьми мое сердце.
It's yours to keep, just tell me what to do,Оно твое, просто скажи мне, что делать,
Cause baby, baby, I'm fallin', fallin' for you.Потому что, милый, милый, я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-ooА, а-о, у-у-у-у
Ah, ah-ohА, а-о
Boy, you've captured all of me,Парень, ты поймал меня всю,
You made it hard for me to breathe.Из-за тебя мне тяжело дышать.
You're that I need,Ты – то, что мне нужно,
Baby, I'm intrigued.Милый, я заинтригована.
It can only mean oneЭто может означать только одну
Thi-i-i-i-ingВещь
My heart is beating and pounding for youМое сердце бьется и стучит для тебя,
My heart is melting and I'm falling for youМое сердце тает, и я влюбляюсь в тебя,
My heart is, complete, ever since we did meetМое сердце полно, с тех пор, как мы встретились,
My heart is, my heart is,Мое сердце, мое сердце,
My heart is, oo-oo-ooМое сердце, oo-oo-oo
Yeah, oo-oo-ooДа, oo-oo-oo
Don't run, just walkНе беги, просто иди,
Oh dang, he's hotО, черт, он горяч,
Here we go, one more time!Вот и мы, в который раз!
Oh dang, he's fineО, черт, он прекрасный
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-ooА, а-о, у-у-у-у-у
Ah, ah-oh, oo-woo-oo-oo-ooА, а-о, у-у-у-у-у
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My heart is — Tiffany Alvord
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tiffany Alvord
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
My heart is
(2012)
- 1. The breakdown
-
2.
My heart is
-
3.
Never been better
-
5.
Never lover boy
-
9.
Baby, I love you