Перевод песни I will always love you (Tiffany Alvord)

So nice to meet you
I've been waiting for so long, for this moment
Just to hold you
How'd I get so lucky
For somebody to love me
The way you do, the way you do

Now that I'm here
Not a thing could have prepared me
For this moment, staring at you
I thank the stars above me
For having you to love me
The way you do, the way you

I will always love you
From the first day I saw you
And those eyes so blue
They get me like they do, yeah
I will always, I will always love you

I held you there
Yeah, it was a cold December
The way I felt
You know I'll always remember
I didn't know it then
That you'd be my best friend
But now I do, now I do

I had a nightmare
So glad that you were right there
To hold me close, let me know
You're not going anywhere
Cause you feel like home
You make me feel so known
The way you do, the way you do

I will always love you
From the first day I saw you
And those eyes so blue
They get me like they do, yeah
I will always, I will always love you

A love so pure one of a kind
Wish every girl had one like mine
And when it's hard I'll never run
No matter what you've done
Cause we have it all, we have it all

I will always love you
From the first day I saw you
And those eyes so blue
They get me like they do, yeah
I will always, I will always
I will always love you
From the first day I saw you
And those eyes so blue
They get me like they do, yeah
I will always, I will always love you

Так рада с тобой увидеться.
Я так долго ждала этот момента,
Просто чтобы обнять тебя.
Мне так повезло,
Что кто-то меня любит
Так, как ты, как ты.

Теперь, когда я здесь, я знаю,
Что ничто не могло бы подготовить меня к этому,
Сейчас, глядя на тебя,
Я благодарю звезды звезды на небе
За то, что ты любишь меня
Так, как ты умеешь, как умеешь.

Я всегда буду любить тебя,
С первого дня, как увидела тебя
И эти голубые глаза,
Они так меня пленяют, да,
Я всегда, я всегда буду любить тебя.

Я обнимал тебя,
Да, это был холодный декабрь.
Все, что я чувствовал,
Ты знаешь, я всегда буду помнить.
Тогда я не знал,
Что ты станешь мне другом,
Но теперь я знаю, теперь знаю.

Мне приснился кошмар,
Я так рада, что ты был рядом,
Чтобы обнять меня; скажи, что
Ты никуда не уйдешь,
Ведь ты чувствуешь себя как дома.
Я чувствую, что ты меня понимаешь
Так, как умеешь, как умеешь.

Я всегда буду любить тебя,
С первого дня, как увидела тебя
И эти голубые глаза,
Они так меня пленяют, да,
Я всегда, я всегда буду любить тебя.

Любовь такая чистая, уникальная.
Хотела бы я, чтобы у каждой девушки была такая, как у меня.
Когда станет трудно, я никогда не уйду,
Неважно, что бы ты сделал,
Потому что у нас есть все, у нас есть все.

Я всегда буду любить тебя,
С первого дня, как увидела тебя
И эти голубые глаза,
Они так меня пленяют, да,
Я всегда, я всегда буду...
Я всегда буду любить тебя,
С первого дня, как увидела тебя
И эти голубые глаза,
Они так меня пленяют, да,
Я всегда, я всегда буду любить тебя.