Войти с форума
Регистрация на форуме
Alles o.k. Перевод и текст песни Tic Tac Toe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tic Tac Toe появятся новые переводы
5.0
3
Alles o.k.
Всё окей
Ich lauf ganz locker vom Hocker durch die Stadt Я гуляю спокойно по городу,
Alles easy, so wie man’s gerne hat Всё легко, так как я люблю,
Die Sonne scheint ich lass’ die Hüften schwingen Солнце светит, я иду походкой от бедра
Und in Gedanken bin ich bei den schönsten Dingen И думаю о самом приятном.
Ich fühl’ mich richtig gut und genieße jeden Blick Мне классно, я наслаждаюсь каждым взглядом,
Und wenn mir einer gefällt, schick’ ich einen zurück И если мне кто понравится, я отвечу ему взаимностью,
Was will ich mehr, so kann das Leben bleiben Что мне ещё надо? Пусть жизнь такой и будет,
Ich lass’ mich einfach ganz cool treiben Я на полном расслабоне и просто кайфую.
’N bisschen hier, ’n bisschen da, ’n bisschen überall Немного здесь, немного там,
Ich überlass’ das heute einfach mal dem Zufall Я сегодня всё предоставляю случаю,
Was passiert oder nicht, ich werd’s schon seh’n Что случится или нет, посмотрим.
Da seh’ ich dich von weitem auf mich zu geh’n И тут я вижу издалека тебя, ты идёшь прямо ко мне.
Ich muss gesteh’n du siehst mal wieder super aus Надо отдать должное, выглядишь ты как всегда классно,
Aber die Kuh neben dir, das halt ich nicht aus Но видеть эту корову рядом с тобой выше моих сил!
Ich würd’ mich ja verstecken, aber wo denn hier Я бы спряталась, но куда тут?
Da stehst du schon neben mir und fragst «Wie geht’s ’n dir?» И тут ты уже рядом со мной: «Ну, как дела?»
Es ist alles ok, es ist alles ok У меня всё окей, у меня всё окей,
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’ Пока я ничего не слышу и не вижу
Es ist alles ok, es ist alles ok У меня всё окей, у меня всё окей,
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’ Пока я ничего не слышу и не вижу
Von dir! О тебе!
Wir hatten richtig geile Zeiten, so richtig wie man’s will Мы классно проводили время, на самом деле,
Jeden Tag jede Nacht — es wurd’ uns nie zu viel Каждый день и каждую ночь мы наслаждались друг другом
Und wir träumten von einem Leben zu zweit И мы мечтали о целой жизни вдвоём,
Wir küssten und wir liebten uns und kannten keinen Streit Мы целовались, любили друг друга и не знали ссор
Und wir haben ganze Nächte durchgelacht И мы смеялись ночи напролёт,
Und das, was wir wollten, das ha’m wir auch gemacht Делали что хотели.
Wir war’n wie Ying und Yang, das hört sich echt bescheuert an Мы были как Инь и Янь, это звучит как сумасшествие,
Aber ich wüsste wirklich nicht wie man’s besser sagen kann Но я не знаю, как ещё лучше это выразить.
So wie es war — war es richtig gut Вот так было как нельзя лучше,
Es war die ganz große Liebe, für die man alles tut Это была настоящая любовь, ради которой люди делают всё.
Und von heute auf morgen, war’s auf einmal vorbei И вдруг это всё закончилось,
Man hatte mich ja gewarnt vor deiner Scheißbetrügerei Ведь меня предупреждали, что ты чёртов ходок.
Und ich war immer da für dich Притом, что я всегда была рядом,
Doch die and’ren hatten Recht und der Arsch war ich Но другие оказались правы, а дурой была я.
Das geht mir alles durch ’n Kopf und du stehst hier vor mir Все эти мысли лезут в мою голову, а тут ты
Und fragst mich «Na, wie geht’s ’n Dir?» И спрашиваешь: «Ну, что, как дела?»
Es ist alles ok, es ist alles ok У меня всё окей, у меня всё окей,
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’ Пока я ничего не слышу и не вижу
Es ist alles ok, es ist alles ok У меня всё окей, у меня всё окей,
Solange ich nichts höre und solange ich nichts seh’ Пока я ничего не слышу и не вижу
Von dir! О тебе!
...
развернуть комментарий
Любишь Tic Tac Toe?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alles o.k. — Tic Tac Toe
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tic Tac Toe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ist der Ruf Erst Ruiniert...
(2000)
-
1.
Ist der Ruf erst ruiniert
- 7. Morgen ist Heute schon Gestern
- 8. Alles o.k.