Перевод песни Thunder & lightning (Tiamat)

Your blood is cold as ice in the summer
And you're steaming hot in the winter
You lived your life on Baphomet's throne
And you are so much like me

You hide away from the light
And that's how it begins
Forget the sunshine for awhile
And dance with me into night

Celebrate
The thunder and lightning
Raise your glasses high
To the thunder and lightning
Thank God
For the thunder and lightning
Celebrate tonight

Now smoke is going down
And snow is falling outside
Through lasers, stroboscopes
I see your face in there

Through rain and stormy weather
With black boots of leather
You're the flame, you're the fire
Fully equipped with dark desires

The rain, the dusk, the dirt, the dark
And the thunder and lightning
To the south and the north and the east and the west
For the thunder and lightning
Thank God for the flood
And the darkness in our blood
And for the thunder and lightning
Celebrate tonight

Летом твоя кровь холоднее льда
А зимой ты дымишься от жара
Ты прожила жизнь на троне Бафомета ¹
И ты так похожа на меня

Ты прячешься от света
Так это и начинается
Забудь ненадолго о солнечном свете
И потанцуй со мной в ночи

Празднуйте
Гром и молнии
Поднимите бокалы
За гром и молнии
Возблагодарите бога
За гром и молнии
Повеселитесь этой ночью

Дым опускается ниже
А снаружи идет снег
Сквозь лазеры и стробоскопы ²
Я вижу там твое лицо

Сквозь дождь и шторм
В черных кожаных ботинках
Ты — пламя, ты — огонь
Полный тёмных желаний

Дождь, сумрак, грязь, тьма,
Гром и молнии
На юг, на север, на восток и на запад
Ради грома и молний
Возблагодарите Бога за потоп
И за тьму в наших венах,
И за гром и молнии
Повеселитесь этой ночью