Войти с форума
Регистрация на форуме
The space between us — перевод песни
At home
Crystal fighters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The space between us появятся новые переводы
5.0
4
At home
Дома
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
Remember how I said I'd come someday babyПомнишь, как я говорила, что приду однажды, малыш?
How I said I'd come around to see you one dayКак я говорила, что приду в один день и увижу тебя.
I said I'd try to find a way to run awayЯ сказала, что попытаюсь найти способ сбежать.
I'd get away some dayИ однажды я сбегу.
And I'm gonna come someday babyЯ собираюсь прийти однажды, детка.
Gonna fly around the worldСобираюсь облететь вокруг света
to hear you sayи услышать, что ты скажешь.
I'm gonna fly around the world,Я собираюсь облететь вокруг света,
trying to find you again and say:пытаясь найти тебя снова и сказать:
I never thought I'd see you againЯ никогда не думала, что увижу тебя снова.
I never thought I'd get to be with my best friendЯ никогда не думала, что стану твоей лучшей подругой.
Never thought I had to tell you againНикогда не думала, что скажу тебе снова.
Never thought I had to tell youНикогда не думала, что скажу тебе,
how I lost my mind againкак я снова потеряла свой разум.
I left alone, I left the world I was runningЯ осталась одна, я покинула мир, с которого сбежала.
To be by your side I was dyingНаходясь на твоей стороне, я чуть не умерла.
Alone by your side I was flyingРядом с тобой, наедине, я окрылена.
I came alone,Я пришла одна,
I've come a long way to get hereЯ прошла долгий путь, чтобы оказаться здесь.
The leaves they fall to my feet, at homeЛистья, что падают к моим ногам у дома,
They mean nothing to meНичего не значат для меня.
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
Remember everywhere,Помню всё, где бы то ни было,
everything is in this placeчто находится на этом месте.
Take a place if you find a place to takeЗайми место, если ты нашел подходящее.
Take away the way you want to walk awayВыбери дорогу, которой ты хочешь пойти.
Make a way with my mind my mind's awayПозволь своему разуму сделать это возможным.
Wake me up when I'm on the throw to paradiseРазбуди, когда меня забросит в рай.
Lift me off the groundПодними меня над землей.
And take me to the garden of paradiseИ отведи меня в райский сад.
Remember everywhere,Помню всё, где бы то ни было,
everything is in this placeчто находится на этом месте.
Take a place if you find a place to takeЗайми место, если ты нашел подходящее.
And if you don't have anything nice to sayИ если ты не можешь сказать ничего хорошего,
You can tell it while you take it to your graveТы можешь сказать это до тех пор, пока не умрешь.
Wake me up when I'm on the throw to paradiseРазбуди, когда меня забросит в рай.
Lift me off the groundПодними меня над землей.
And take me to the garden of paradiseИ отведи меня в райский сад.
I left alone, I left the world I was runningЯ осталась одна, я покинула мир, с которого сбежала.
To be by your side I was dyingНаходясь на твоей стороне, я чуть не умерла.
Alone by your side I was flyingРядом с тобой, наедине, я окрылена.
I came alone,Я пришла одна,
I've come a long way to get hereЯ прошла долгий путь, чтобы оказаться здесь.
The leaves they fall to my feet, at homeЛистья, что падают к моим ногам у дома,
They mean nothing to meНичего не значат для меня.
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
No no no, no no no, no no no,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
no no no, no no no, no no noНет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Yeah Yeah, Yeah Yeah!Да да, да да!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни At home — The space between us
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The space between us
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Smallest light
-
2.
At home
-
3.
10,000 emerald pools
-
4.
Shine a light
-
5.
Stay right where you are
-
6.
Need the sun to break
- 7. I want to go to Mars
- 8. Meet Gardner
- 9. Oh Caro Sollievo
- 10. First skype
- 11. The rover
- 12. Coming to see you
- 13. No one has to know
- 14. Biplane
- 15. Fall to Earth
- 16. Confetti to Vegas
- 17. Ocean
- 18. Race to save Gardner
- 19. Hand on knee