Войти с форума
Регистрация на форуме
The Safest Ledge — перевод песни
What have you done
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Safest Ledge появятся новые переводы
5.0
1
What have you done
Что ты наделала
I’m not awake enough to know that I’m notВ полусне до меня еще не доходит, что мне не
Running straight through it all, to escape the thoughtУдастся легко пройти через всё это; в голове роятся мысли
Of a god, of a worldО боге, о мире,
That waits till I’m awayЖдущем, пока меня не станет,
To take back what it gaveЧтобы забрать то, что он мне дал.
Wherever you are is where I would kill to beГде бы ты ни была, я бы убил, чтобы быть рядом.
Take this body, cause without youЗабери себе это тело: если нет тебя,
It means nothing to meОно мне ни к чему.
Just let me feel all at onceПросто дай мне почувствовать всё сразу
Or nothing at allИли ничего вовсе.
The silence cuts like a knifeТишина ранит, словно нож,
As it bleeds down my spineСтекая по позвоночнику.
I’m alright, ya I’m rightСо мной всё в порядке, да, я там же,
Where you left meГде ты меня и оставила
To repent and repeatРаскаиваться и повторять.
Wherever you are is where I would kill to beГде бы ты ни была, я бы убил, чтобы быть рядом.
Take this body, cause without youЗабери себе это тело: если нет тебя,
It means nothing to meОно мне ни к чему.
God, what have you done?Боже, что ты наделала?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What have you done — The Safest Ledge
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Safest Ledge
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.