Войти с форума
Регистрация на форуме
The Lion King — перевод песни
Er lebt in dir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Lion King появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Детские песни
Er lebt in dir
Он живет в тебе
Ingonyama nengw' enamabalaIngonyama nengw' enamabala [Вот лев и тигр]
Nacht,Ночь
und das Leben erwacht.и жизнь пробуждается
Hörst du's?Ты это слышишь?
Oh, oh, iyoOh, oh, iyo
MamelaMamele (Слушайте)
Oh, oh, iyoOh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokhoUbukhosi bo khokho [Трон предков]
We ndodana ye sizwe sonkeWe ndodana ye sizwe sonke [О, сын народа]
Geh,Иди,
jemand zeigt dir den Weg,каждый покажет тебе путь,
jemand der dich versteht!каждый, кто тебя понимает
Er lebtОн живет
Er lebt in dir! Er lebt in mir!Он живет в тебе! Он живет во мне!
Und er wacht über, über alle hierОн охраняет, охраняет все здесь
Und so wie das Wasser, das reflektiertИ как вода, где все отражается
Ist seine SeeleЕго душа
Er lebt in dir!Он живет в тебе!
Er lebt in dir!Он живет в тебе!
Er lebt in dir! Er lebt in mir!Он живет в тебе! Он живет во мне!
Und er wacht über, über alle hierОн охраняет, охраняет все здесь
Und so wie das Wasser, das reflektiertИ как вода, где все отражается
Ist seine SeeleЕго душа
Er lebt in dir!Он живет в тебе!
Er lebt in dirОн живет в тебе!
Er lebt in dirОн живет в тебе!
немецкая версия песни "He lives in you" из The Lion King 2: Simba's pride
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Er lebt in dir — The Lion King
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The Lion King
«Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Диснея. Вышел в прокат в 1994 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Er lebt in dir
- 2. Wir sind eins
- 3. Mein Wiegenlied
- 3. Seid bereit
- 4. Upendi
- 5. Verbannung
- 6. Liebe Triumphiert