Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I feel it all (The last song)

В исполнении: Feist.

I feel it all

Я чувствую всё


I feel it all, I feel it all
I feel it all, I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside
I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one to hold the gun

I know more than I knew before
I know more than I knew before
I didn't rest I didn't stop
Did we fight or did we talk
I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one to hold the gun

I love you more
I love you more
I don't know what I knew before
But now I know I wanna win the war

No one likes to take a test
Sometimes you know more is less
Put your weight against the door
Kick drum on the basement floor
Stranded in a fog of words
Loved him like a winter bird
On my head the water pours
Gulfstream through the open door
Fly away
Fly away to what you want to make
Home

I feel it all, I feel it all
I feel it all, I feel it all
The wings are wide, the wings are wide
Wild card inside, wild card inside

I'll be the one to break my heart
I'll be the one who'll break my heart
I'll be the one who'll break my heart
I'll end it though you started it

The truth lies
The truth lied
And lies divide
Lies divide
Home

Я чувствую всё, я чувствую всё,
Я чувствую всё, я чувствую всё,
Крылья широки, крылья широки,
Непредсказуемая внутри, непредсказуемая внутри,
Я буду той, кто разобьет мне сердце,
Я буду той, кто будет держать пистолет.

Я знаю больше, чем знала раньше,
Я знаю больше, чем знала раньше,
Я не отдыхала, я не останавливалась.
Мы ругались или мы разговаривали?
Я буду той, кто разобьет мне сердце,
Я буду той, кто будет держать пистолет.

Я люблю тебя сильней
Я люблю тебя сильней
Я не знаю, что я знала раньше,
Но теперь знаю, что хочу победить в войне.

Никто не любит проходить испытания,
Иногда ты знаешь больше и это меньше.
Прислонись к двери,
Скинь барабаны на пол,
Потерянная в тумане слов,
Я любила его, как зимнюю птицу.
На мою голову льется вода,
Поток пробивается сквозь открытую дверь.
Улетай
Улетай туда, где ты хочешь создать
Дом

Я чувствую всё, я чувствую всё,
Я чувствую всё, я чувствую всё,
Крылья широки, крылья широки,
Непредсказуемая внутри, непредсказуемая внутри

Я буду той, кто разобьет мне сердце,
Я буду той, кто будет держать пистолет.
Я буду той, кто будет держать пистолет.
Я всё закончу, хотя первым начал ты.

Правда лжет
Правда солгала,
Ложь разделяет
Ложь разделяет
Дом

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I feel it all — The last song Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The last song (original soundtrack)

The last song (original soundtrack)

The last song


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.