Перевод песни Is your love strong enough? (The girl with the dragon tatoo)

Just one step at a time
And closer to destiny
I knew at a glance
There'd always be a chance for me
With someone I could live for
Nowhere I would rather be

Is your love strong enough
Like a rock in the sea
Am I asking too much
Is your love strong enough?

Just one beat of your heart
And stranger than fantasy
I knew from the start
It had to be the place for me
Someone that I would die for
There's no way I could ever leave

Is your love strong enough
Like a rock in the sea
Am I asking too much
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?

Is your love strong enough?
Just one beat of your heart
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart
Is your love strong enough?

Is your love strong enough?
Just one beat

Всего лишь один своевременный шаг,
И уже ближе к судьбе.
Я поняла с одного взгляда:
У меня всегда будет ещё один шанс.
Я бы нигде больше не осталась,
Но только с тем, ради кого живу.

Настолько ли сильная твоя любовь,
Как скала посреди моря?
Неужели я прошу слишком много?
Достаточно ли сильна твоя любовь?

Всего лишь один удар твоего сердца
Более необыкновенный, чем фантазия.
Я знала с самого начала:
Это место, уготованное мне.
Того, за кого я бы умерла,
Я бы никогда не смогла оставить.

Настолько ли сильная твоя любовь,
Как скала посреди моря?
Неужели я прошу слишком много?
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Достаточно ли сильна твоя любовь?

Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего лишь один удар твоего сердца.
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего лишь один удар твоего сердца.
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего лишь один удар твоего сердца.
Достаточно ли сильна твоя любовь?

Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего один удар.