Войти с форума
Регистрация на форуме
The charmed — перевод песни
Unbelievable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The charmed появятся новые переводы
5.0
1
Unbelievable
Неправдоподобная
You burden me with your questionsТы грузишь меня своими вопросами,
You have me tell no liesТы вынуждаешь меня не врать,
You're always asking what it's all aboutТы всегда спрашиваешь, в чем дело,
Don't listen to my repliesНе слушаешь моих ответов,
You say to me I don't talk enoughТы говоришь мне, что я неразговорчив,
But when I do I'm a foolНо когда я говорю, то я — дурак,
These times I've spent, I've realizedЗа все это время, что я потратил, я понял,
To shoot through and leave you.Что должен уйти и оставить тебя.
The things you sayТо, что говоришь,
Your purple prose just gives you awayТвоя помпезная болтовня просто выдает тебя,
The things you sayТо, что говоришь,
You're unbelievable.Ты неправдоподобна.
You burden me with your problemsТы грузишь меня своими проблемами,
By telling me more than mineРассказывая больше, чем я.
I'm always so concernedЯ всегда так заинтересован
With the way you sayТем, как ты говоришь,
You've always at stop to think of usТы всегда прекращаешь думать о нас,
Being what is not that I ever knowБудучи не той, что я когда-то знал.
But this time I realiseНо в этот раз я понял,
To shoot through and leave you.Что должен уйти и оставить тебя.
The things you sayТо, что говоришь,
Your purple prose just gives you awayТвоя помпезная болтовня просто выдает тебя,
The things you sayТо, что говоришь,
You're unbelievable.Ты неправдоподобна.
Seemingly lastПо-видимому, разрыв не означает,
don't mean can ask usЧто можно спрашивать нас об этом,
Pushing down the relative bringing out your higher selfОтталкивая близкого, открываешь свое лучшее «я».
Think of the fine times pushing down the better fewДумай о хороших временах, отбрасывая немногое, но лучшее,
Instead of bringing out the clues to what the worldВместо того, чтобы искать в этом мире ключи к разгадке
Everything you asked toВсего, что ты спрашивала
Brace yourself with the grace of easeОкутай себя изяществом простоты
I know this world ain't what it seemsЯ знаю, этот мир не то, что кажется
It's unbelievable.Он неправдоподобен.
The things you sayТо, что говоришь,
Your purple prose just gives you awayТвоя помпезная болтовня просто выдает тебя,
The things you sayТо, что говоришь —
Is what I love you more.Вот, за что люблю тебя еще больше.
The things you sayТо, что говоришь,
Your purple prose just gives you awayТвоя помпезная болтовня просто выдает тебя,
The things you sayТо, что говоришь,
You're unbelievable.Делает тебя неправдоподобной.
You're so unbelievableТы неправдоподобна,
You're unbelievableТы неправдоподобна,
It's unbelievableЭто неправдоподобно,
You're unbelievable.Ты неправдоподобна.
Исполняет EMF.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unbelievable — The charmed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
The charmed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.