Войти с форума
Регистрация на форуме
The charmed — перевод песни
She's so high
Tal Bachman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The charmed появятся новые переводы
5.0
1
She's so high
Она так возвышенна
She's blood, flesh and boneОна — лишь кровь, плоть и кости
No tucks or siliconeНикаких складок или силикона
She's touch, smell, sight, taste and soundОна — прикосновение, запах, стройность, вкус и звук.
But somehow I can't believeНо почему-то я не могу поверить,
That anything should happenЧто что-то должно случиться
I know where I belongЯ знаю свое место
And nothing's gonna happenИ ничего не произойдет.
'Cause she's so highВедь она так возвышенна
High above me, she's so lovelyНамного благороднее меня, она так прекрасна
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or AphroditeОна так возвышенна, как Клеопатра, Жанна Д'Арк или Афродита
She's so high, high above meОна так возвышенна, намного благороднее меня.
First class and fancy freeПервоклассная и свободная
She's high societyОна — высшее общество
She's got the best of everythingУ нее все самое лучшее.
What could a guy like me ever really offer?Что может предложить такой парень, как я?
She's perfect as she can be, why should I even bother?Она — само совершенство, так зачем же мне волноваться?
She calls to speak to meОна зовет меня, чтобы поговорить со мной
I freeze immediatelyЯ немедленно застываю
'Cause what she says sounds so unrealВедь то, что она говорит, звучит так нереально.
'Cause somehow I can't believeНо почему-то я не могу поверить,
That anything should happenЧто что-то должно случиться
I know where I belongЯ знаю свое место
And nothing's gonna happenИ ничего не произойдет.
Исполняет Tal Bachman
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She's so high — The charmed
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
The charmed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
The charmed. Season 1
(1998)
- 1. How soon is now
- 4. Torn
- 5. Another day in paradise
- 11. A stroke of luck
- 16. One more murder
- 20. She's so high
- 36. SOS
- 48. Animal instinct