Перевод песни Keep your head (The Boy & Sister Alma)

Running from a faded life
I close my eyes, I take big strides
As I walk through your door into a dream.
I steal with pride a grand escape.
I'll go real far, I'll hide away
You'll never know the great thing you've done.

Keep your head in the clouds Moon Child.
The more you believe the more you'll be
Wish on everything.
Now you're flying...

Calling on the other side
I wait to hear about the good fight.
The Nothing never wins.
If I cared more you'd be right here
But I didn't know I was the one they feared.
I was the author of all.

Keep your head in the clouds Moon Child.
The more you believe the more you'll be
Wish on everything.
Now you're flying...

«What I've started I must finish.
I've gone too far to turn back now.
Regardless of what may happen I have to go forward.
Never give up and luck will find you.
Why don't you do what you dream?
There were thousands and thousands of forms of joy in the world
But all were essentially the same
Namely, the joy of being able to love.
And just as he is sharing all of your adventures
Others are sharing his.
Why don't you do what you dream?»

Keep your head in the clouds Moon Child.
The more you believe the more you'll be
Wish on everything.
Now you're flying...

Убегая от увядшей жизни,
Я закрываю глаза и большими шагами
Прохожу через твою дверь в сон.
Я с гордостью совершаю грандиозный побег.
Я пойду очень далеко и спрячусь,
Ты никогда не узнаешь, сколько всего ты сделал.

Держи голову в облаках, Дитя Луны.
Чем больше ты веришь, тем больше ты.
Загадывай желания.
Теперь ты летишь...

Звоня на другую сторону,
Я ожидаю услышать о хорошем сражении.
Ничто никогда не победит.
Если бы я больше заботилась, ты бы был здесь,
Но я не знала, что была той, которую они боялись.
Я была автором всего.

Держи голову в облаках, Дитя Луны.
Чем больше ты веришь, тем больше ты.
Загадывай желания.
Теперь ты летишь...

«Я должна закончить то, что начала.
Я зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Независимо от того, что может произойти, я должна идти вперед.
Никогда не сдавайся, и удача тебя найдет.
Почему ты не делаешь то, о чем мечтаешь?
В мире есть тысячи и тысячи видов счастья,
Но все они по сути те же,
Что радость от умения любить.
И так же как он разделяет с вами все ваши приключения,
Другие разделяют их с ним.
Почему ты не делаешь то, о чем мечтаешь?»

Держи голову в облаках, Дитя Луны.
Чем больше ты веришь, тем больше ты.
Загадывай желания.
Теперь ты летишь...