Войти с форума
Регистрация на форуме
Toma mi mano Перевод и текст песни Tercer Cielo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tercer Cielo появятся новые переводы
5.0
2
Toma mi mano
Возьми меня за руку
Que bien te ves Как прекрасно ты выглядишь.
El vestido no pudo estar mejor Платье не могло быть лучше.
El momento que siempre soñé Момент, о котором я всегда мечтал,
Finalmente llegó Наконец наступил.
Nunca pensé encontrar Я никогда не думал, что встречу
Alguien con sueños locos como yo Кого-то с мечтами такими же безумными, как у меня.
Que se puede todo alcanzar Вместе, вдвоём
Juntos los dos Можно достичь чего угодно.
Si me caigo me levantas tú Если я падаю, ты поднимаешь меня.
Si te sientes triste yo te doy aliento Если тебе грустно, я ободряю тебя.
Si el camino se hace duro Если путь становится труден -
Pues juntos tú y yo pelearemos Так ведь ты и я, мы будем бороться вместе.
Toma mi mano y ven junto a mí Возьми меня за руку и пойдём со мной,
Dancemos esta noche Потанцуем этой ночью.
Y desde hoy escribir И сегодня мы начнём писать
Una bella historia Прекрасную историю.
Sé que tendremos altas Знаю, что будут взлёты,
Sé que tendremos bajas Будут и падения.
Pelea junto a mí Борись вместе со мной.
Nuestro amor no tendrá fin Наша любовь никогда не иссякнет.
Siempre supe que eras especial Я всегда знал, что ты особенная,
Desde el día en que te vi llegar С того дня, когда впервые увидел тебя.
Y una luz como la tuya И такого света, который исходит от тебя,
No conocí jamás Я никогда не видел.
Y tus puertas una vez toqué Я постучал в твои двери,
Y las abriste no puedo creer И ты открыла, не могу поверить.
A tu lado quiero envejecer Рядом с тобой хочу состариться
Y el mundo recorrer И объездить весь мир.
Si me caigo me levantas tú Если я падаю, ты поднимаешь меня.
Si te sientes triste yo te doy aliento Если тебе грустно, я ободряю тебя.
Si el camino se hace duro Если путь становится труден -
Pues juntos tú y yo pelearemos Так ведь ты и я, мы будем бороться вместе.
Toma mi mano y ven junto a mí Возьми меня за руку и пойдём со мной,
Dancemos esta noche Потанцуем этой ночью.
Y desde hoy escribir И сегодня мы начнём писать
Una bella historia Прекрасную историю.
Sé que tendremos altas Знаю, что будут взлёты,
Sé que tendremos bajas Будут и падения.
Pelea junto a mí Борись вместе со мной.
Nuestro amor no tendrá fin Наша любовь никогда не иссякнет.
Sé que tendremos altas Знаю, что будут взлёты,
Sé que tendremos bajas Будут и падения.
Pelea junto a mí Борись вместе со мной.
Nuestro amor no tendrá fin Наша любовь никогда не иссякнет.
Pelea junto a mí Борись вместе со мной.
Nuestro amor no tendrá fin Наша любовь никогда не иссякнет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Toma mi mano — Tercer Cielo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tercer Cielo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.