Перевод песни Don't care (Temporex)

Baby, I hope you know
You really help my flowers grow
Daisies and buttercups
Sprout right up when you show up
And now that you're around again
We have a little time to spend alone oh oh oh
(I sound like shit)

So if you're not my girl, don't text me, I don't even care
And if you want to chat, I really I have nothin' to share
If you tryna reach me, I just won't pick up my phone
'Cause I just want to spend some time alone with her
(Uh, unless you're someone cool)

I don't care
Please don't text me anymore
I don't care
Please don't message me anymore

Детка, я надеюсь ты знаешь,
Что ты в самом деле помогаешь моим цветам расти.
Маргаритки и лютики
Растут, как только ты появляешься.
И теперь, когда ты снова рядом,
У нас есть немного времени, чтобы побыть наедине.
(Я звучу хреново)

Так что если ты не моя девушка, не пиши — мне плевать.
И если ты хочешь поболтать, то мне нечего будет сказать.
Если попытаешься связаться со мной — я отклоню вызов.
Я просто хочу побыть с ней наедине.
(Только если ты не крутой.)

Мне плевать.
Прошу, не пиши мне больше.
Мне плевать.
Пожалуйста, не отправляй мне никаких сообщений.