Перевод песни Ti amo ma (Tecla)

Ho il cuore fragile
Che brucia come le strade a Cartagine
Non voglio perder tempo
Oppure perder te
Sai non è facile

Se la vertigine è paura ma di chi
Dice solo che
Volare è impossibile
E c’ho la pelle d’oca
In questa stanza vuota
La riempio dei ricordi che ho di te

Non so che
Mi prende soltanto
Quando ti guardo
E un po’ penso a te
Tremo come la luna
Riflessa nell’acqua
In cerca di fortuna
Son stanca dei tuoi
Ti amo ma

Dei tuoi ti amo ma
Ma ma
Dei tuoi ti amo

Mi sеnto in bilico
Tu sei un pericolo
Ma anche l’antidoto
Sogno l’Atlantico
Non sеi Pacifico
Piango un oceano
E questa notte nera
La voglio fare in bianco
Solo con te
Solo con te

Non so che
Mi prende soltanto
Quando ti guardo
E un po’ penso a te
Tremo come la luna
Riflessa nell’acqua
In cerca di fortuna
Son stanca dei tuoi
Ti amo ma

Dei tuoi ti amo ma
Ma ma
Dei tuoi ti amo

Portami dove
Non crolla mai il sole
Tremo come la luna
Riflessa nell’acqua
Ma resterò a galla per te

Dei tuoi amo ma
Ma ma
Dei tuoi ti amo

У меня хрупкое сердце,
оно пылает, как улицы Карфагена.
Не хочу терять время,
как и тебя не хочу терять,
и это, знаешь, непросто.

Головокружение — это страх того,
кто только говорит, что
летать невозможно.
У меня мурашки по коже
в этой пустой комнате,
заставлю её воспоминаниями о тебе.

Не знаю, что
меня охватывает,
когда гляжу на тебя.
И стоит только подумать о тебе,
дрожу, как луны
отражение в воде.
Ищу удачу,
и я устала от твоих
«люблю тебя, но...»,

от твоих «люблю тебя, но...»,
но... но...
от твоих «люблю тебя».

Я балансирую на грани,
в тебе опасность,
но также и спасение.
Мечтаю об Атлантике,
ты не Тихий,
выреву целый океан.
И в эту ночку тёмную
хочу быть досветла
только с тобой,
только с тобой.

Не знаю, что
меня охватывает,
когда гляжу на тебя.
И стоит только подумать о тебе,
дрожу, как луны
отражение в воде.
Ищу удачу,
и я устала от твоих
«люблю тебя, но...»,

от твоих «люблю тебя, но...»,
но... но...
от твоих «люблю тебя».

Увези меня туда,
где вечное солнце.
Дрожу, как луны
отражение в воде,
но буду держаться на плаву ради тебя.

От твоих «люблю тебя, но...»,
но... но...
от твоих «люблю тебя».