Войти с форума
Регистрация на форуме
Tazenda — перевод песни
Madre Terra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tazenda появятся новые переводы
5.0
3
Madre Terra
Мать Земля
(Beppe)(Beppe)
Buongiorno a teДоброе утро тебе,
Alma MaterКормящая мать.
Ischida, istella mia de sos chelosПроснись, небес звезда моя!
(Francesco)(Francesco)
Anima mundiДуша мира,
Primo respiroПервый вздох.
(insieme)(вместе)
Madre Terra, Mama istellaМать Земля, Мать Звезда
(Beppe) Vittima antica(Beppe) Древняя жертва
(Francesco) di ogni guerra(Francesco) Каждой войны
(Insieme) Bella Mama addolorada(вместе) Прекрасная опечаленная мать,
(Francesco) Rispondi al grido(Francesco) Ответь на крик
(Beppe) della follìa(Beppe) Безумства!
(Francesco)(Francesco)
Dae custa notteС этой ночи
Madre TerraМать Земля,
Sognerò solo pace,Я буду мечтать только о мире,
alba e soleрассвете и солнце.
(Beppe) Anima mundi(Beppe) Душа мира
(Francesco) Segno di Dio(Francesco) Знак Бога
(Insieme)(вместе)
Madre Terra, pura stellaМать Земля, ясная звезда,
(Beppe) Inonda oblìo(Beppe) Окропи слезами забвение
(Francesco) per ogni vita(Francesco) за каждую жизнь.
(Insieme) Bella Mama addolorada(вместе) Прекрасная опечаленная мать,
(Francesco) Rispondi al grido(Francesco) Ответь на крик
(Beppe) della follìa(Beppe) Безумства!
(Gigi)(Gigi)
E nos perdonesИ смоги простить нас
(Beppe)(Beppe)
De totu sos erroresЗа все наши ошибки
(Gigi)(Gigi)
E nos perdonesИ прости нас
(Francesco )(Francesco)
Nos…huuummНас...
(Insieme)(вместе)
Madre Terra, ora brillaМать Земля, теперь сияй!
Alza il tuo grido, la tua preghieraПодними свой взгляд, свою молитву.
Bella Mama addoloradaПрекрасная опечаленная мать,
Madre infinitaБескрайняя мать.
(Francesco) Buongiorno a te(Francesco) Доброе утро тебе,
(Insieme) Madre Terra(вместе) Мать Земля!
Понравился перевод?
Перевод песни Madre Terra — Tazenda
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tazenda
Название Tazenda взято из романа Айзека Азимова "Второе основание". В романе фундаментальную роль играет планета "Tazenda" (от английского выражен
полная биография
Песня частично исполняется на сардинском диалекте. Перевод на итальянский есть на официальном на сайте группы:
http://www.tazenda.it/Madre%20Terra_lyrics.html