Войти с форума
Регистрация на форуме
Tazenda — перевод и текст песни
Anima Nel Vento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tazenda появятся новые переводы
5.0
1
Anima Nel Vento
Душа на ветру
Sunt pro a tieОни для тебя,
Sos sentidos meosМои чувства.
Luche a tieСвет для тебе
Ca iscurtes custu coro meuЧтобы ты слушала это моё сердце.
Sa oghe sonatГолос звучит
Sonat s’EternaЗвучит вечность
Lenta si moede, a...a…Плавно двигается, а...
Anima in su ‘entuДуша на ветру,
Proa a bibere abberuТы пробуешь жить по-настоящему.
Forse tu sei nuvolaМожет быть, ты облако,
Nuvola che fugge viaОблако, которое убегает прочь.
Oh oh oh oh ohО-о-о...
Oro nel fiume del mondo che si muoveЗолото в реке движущегося мира.
Sei l’energiaТы энергия
Di ogni mia parolaКаждого моего слова.
Luce seiТы свет
Dentro la memoriaВ памяти.
Gioia di esistereРадость существования,
Riva serenaСпокойный берег
Dell’inquietudine miaМоего волнения.
Anima nel ventoДуша на ветру,
Prova a vivere in eternoПопробуй жить в вечности!
Forse tu sei l’ultimaМожет, ты последнее,
L’ultima cosa che hoПоследнее, что у меня есть.
Oh oh oh oh ohО-о-о...
Primo respiro di un mondo che si muoveПервый вздох движущегося мира.
Anima in su entuДуша на ветру,
Proa a bibere abberuТы пробуешь жить по-настоящему.
Anima in su entuДуша на ветру,
Proa a bibere…Ты пробуешь жить...
Anima nel ventoДуша на ветру,
Sento nascere da dentroЯ чувствую, как изнутри рождается
Forte la tua musicaГромко твоя музыка.
L’unica che non ha fineЕдинственная, у которой нет конца,
Musica che non ha fineМузыка, которой нет конца.
Частично на сардинском диалекте.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anima Nel Vento — Tazenda
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tazenda
Название Tazenda взято из романа Айзека Азимова "Второе основание". В романе фундаментальную роль играет планета "Tazenda" (от английского выражен
полная биография