Перевод песни Long live (feat. Paula Fernandes) (Taylor Swift)

Paula Fernandes:
Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
Em cada um vivia uma paixão
Como uma cena de um filme
Vencemos pesadelos enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação

De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos a história
Mente, alma e coração

Taylor Swift:
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

I said remember this feeling
I pass the pictures around
Of all the years that we stood there on the sidelines
Wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town

Paula Fernandes:
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos a história
Mente, alma e coração

Taylor Swift:
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall

Paula Fernandes:
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno e sem fim
Que fosse assim sem um goodbye
Fosse para sempre um cheguei
Os sonhos que construímos
Me vi feliz, eu te achei

Será muito mais que achar
Será muito além de pensar

Taylor Swift:
Long live the walls we crashed through
I had the time of my life with you
Long long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
And I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders, I'm not afraid
Singing long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
And long long live the look and your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered

Паула Фернандес:
Я вспомнила это чувство,
Оно живёт внутри нас
Мы все были детьми
В нас всех жила страсть
Словно в сцене из фильма:
Мы победили страшных драконов,
Которых создал наш страх
И воображение

Мы встречаем новую эру
На волне одной песни
Мы создаём историю
Умом, душой и сердцем

Тейлор Свифт:
Да здравствуют стены, через которые мы прошли
Королевские огни сияли лишь для нас с тобой
Я кричала: Да здравствует та магия, которую мы создали,
Мы разоблачим всех лжецов!
Однажды нас вспомнят...

Я сказала запомнить это чувство,
Пока передавала фотографию
Тогда мы просто стояли и наблюдали со стороны,
Рвались в бой
Мы все короли и королевы
Ты променял свою бейсболку на корону
А они отдали нам наши трофеи
И помогли отстоять наш город

Паула Фернандес:
Мы встречаем новую эру
На волне одной песни
Мы создаём историю
Умом, душой и сердцем

Тейлор Свифт:
Да здравствуют стены, через которые мы прошли
Королевские огни сияли лишь для нас с тобой
Я кричала: Да здравствует та магия, которую мы создали,
Мы разоблачим всех лжецов!
Я не боюсь!
Да здравствуют все горы, которые мы сдвинули!
Было время, мы с тобой сражались против драконов
Я кричала: Да здравствует взгляд твоего лица!
Мы разоблачим всех лжецов!
Однажды нас вспомнят...

Держись, и после вращения
Конфетти упадут на землю
Пусть эти воспоминания не дадут нам упасть

Паула Фернандес:
Запомни момент
И пообещай,
Словно на свадьбе:
Мы будем вместе в радости и печали, до самого конца!
И мы никогда не расстанемся!
Я всегда буду с тобой
Осуществлять наши мечты
Я счастлива, что ты рядом!

Вместе, мы сильнее!
Вместе, нас не сокрушить!

Тейлор Свифт:
Да здравствуют стены, через которые мы прошли
Королевские огни сияли лишь для нас с тобой
Да здравствуют стены, через которые мы прошли
Королевские огни сияли лишь для нас с тобой
Я кричала: Да здравствует
та магия, которую мы создали,
Мы разоблачим всех лжецов! Я не боюсь!
Да здравствуют все горы, которые мы сдвинули!
Было время, мы с тобой сражались против драконов
Я кричала: Да здравствует взгляд твоего лица!
Мы разоблачим всех лжецов!
Однажды нас вспомнят...