Перевод песни I fall (Taylor Noelle)

There was something about you
From the very first glance
And something in me thought that
I had a chance

There was a time
That our dreams were the same
But then you were gone
Just as fast as you came

And the distance cut deep
And I found it hard to sleep
Without your touch
And I cursed every day
That I wasted away
Wanting too much

And each time I fall
I give you my all
But you don't believe
That we're meant to be
And I fall, I fall
I fall all the way down

You stayed in the outskirts
Of my lonely world
And I kept on dreaming
That I'd be your girl
Sometimes we speak
And it feels like old times
But it hurts to be so close
To what can't be mine

And I know you mean well
So I make it hard to tell
What I'm thinking
But I can't let it go
When I still need you so
And I'm sinking

And each time I fall
I give you my all
But you don't believe
That we're meant to be
And I fall, I fall
I fall all the way down

And I'm caught deciding
Should I keep chasing?
Or turn from you
And run away
I know you're trying
To make this thing better
Baby, I'm praying
You'll stay

And I fall
And I give you my all
But you don't believe
That we're meant to be
And I fall, I fall
I fall all the way down

There was something about you
From the very first glance

В тебе что-то было
С самого первого взгляда,
И что-то внутри меня подумало, что
У меня есть шанс.

Было время,
Когда наши мечты были одинаковыми.
Но потом ты ушел,
Так же быстро, как и пришел.

Расстояние ранило все глубже
И мне было трудно уснуть
Без твоего прикосновения.
Я проклинала каждый день,
Который потратила впустую,
Желая слишком много.

И каждый раз, когда я падаю,
Я отдаю тебе всю себя,
Но ты не веришь,
Что мы созданы друг для друга.
И я падаю, падаю,
Я падаю на самое дно.

Ты остался на окраине
Моего одинокого мира.
А я продолжала мечтать,
Что буду твоей девушкой.
Иногда мы говорим
И это похоже на старые времена,
Но больно быть так близко к тому,
Кто не может быть моим.

Я знаю, ты хочешь как лучше,
Поэтому по мне не скажешь,
О чем я думаю,
Но я не могу отпустить,
Когда ты мне еще так нужен
И я тону.

И каждый раз, когда я падаю,
Я отдаю тебе всю себя,
Но ты не веришь,
Что мы созданы друг для друга.
И я падаю, падаю,
Я падаю на самое дно.

Я пытаюсь принять решение.
Должна ли я продолжать гнаться,
Или отвернуться от тебя
И убежать?
Я знаю, что ты
Пытаешься все исправить.
Милый, я молюсь,
Чтобы ты остался.

И я падаю,
Отдаю тебе всю себя,
Но ты не веришь,
Что мы созданы друг для друга.
И я падаю, падаю,
Я падаю на самое дно.

В тебе что-то было
С самого первого взгляда...