Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I walk forever (Tarot)

I walk forever

Я странствую вечно


Did I leave in time for the words to rhyme
For her heart to wait ever longing?
I am not the one, neither just for one
I am made of hopes left unfulfilled

I walk forever
'Til my road winds up into the sky
Never needed to learn how to fly
I walk forever
'Til my left is hazed into the right
Getting lost in the shadows of white
I walk forever

Drawing breath somewhere from the strands of her hair
I am shaken by the pain of freedom
When the nights grow still, she will climb this hill
Silence only on the road beyond

I walk forever
'Til my road winds up into the sky
Never needed to learn how to fly
I walk forever
'Til my left is hazed into the right
Getting lost in the shadows of white
I walk forever
I walk forever

Fading to the grey, still dressed in white
Tears turn to diamonds by the moonlight

Dreams won't fade away

I walk forever
'Til my road winds up into the sky
Never needed to learn how to fly

I walk forever
'Til my road winds up into the sky
Never needed to learn how to fly
I walk forever
'Til my left is hazed into the right
Getting lost in the shadows of white
I walk forever
I walk, I walk, I walk forever
I walk forever
I walk, I walk, I walk forever
I walk for, I walk forever
I walk, I walk, I walk forever...

Ушел ли я вовремя, чтобы слова звучали в рифму,
Чтобы её сердце тосковало по мне?
Я не тот, кто ей нужен, я не создан для кого-то одного,
Я соткан из несбывшихся надежд.

Я странствую вечно,
Пока путь не устремится в небеса.
Мне не нужно было учиться летать.
Я странствую вечно,
Пока направления не смешаются в дымке,
Затерявшись в белых тенях.
Я странствую вечно.

Вдыхая воздух вокруг её прядей,
Я дрожу, чувствуя муки свободы.
Когда ночи станут тихими, она поднимется на этот холм,
Но на дороге за ним будет царить тишина.

Я странствую вечно,
Пока путь не устремится в небеса.
Мне не нужно было учиться летать.
Я странствую вечно,
Пока направления не смешаются в дымке,
Затерявшись в белых тенях.
Я странствую вечно.
Я странствую вечно.

Она тает в сумраке, всё ещё одетая в белое.
Слёзы превращаются в бриллианты при свете луны.

Мечты не исчезнут...

Я странствую вечно,
Пока путь не устремится в небеса.
Мне не нужно было учиться летать.

Я странствую вечно,
Пока путь не устремится в небеса.
Мне не нужно было учиться летать.
Я странствую вечно,
Пока направления не смешаются в дымке,
Затерявшись в белых тенях.
Я странствую вечно.
Я странствую, странствую, странствую вечно.
Я странствую вечно.
Я странствую, странствую, странствую вечно.
Я странствую вечно.
Я странствую, странствую, странствую вечно...

Автор перевода — Валокординовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I walk forever — Tarot Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gravity of light

Gravity of light

Tarot


Треклист (1)
  • I walk forever

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa