Войти с форума
Регистрация на форуме
Tanz der Vampire — перевод песни
He Ho He
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tanz der Vampire появятся новые переводы
4.6
3
He Ho He
Хэй-хо-хэй
He, Ho, HeХэй-хо-хэй
Professor?Профессор?
Professor?Профессор?
He, Ho, He!Хэй-хо-хэй!
He, wo sind Sie, Professor?Хэй, где Вы, профессор?
He, Ho, He!Хэй-хо-хэй,
Wohin soll ich gehn?куда мне идти?
Stimmt, bestimmt hat er sich wieder irgendwo hingesetzt, um seine Beobachtungen in sein Notizbuch zu schreiben. Wenn sich Professor Abronsius seine Notizen macht, dann... dann, dann ist die Welt für ihn gestorben!Верно, непременно, он снова где-нибудь уселся, чтобы записать свои наблюдения в записную книжку. Когда профессор Абронзиус делает свои пометки, тогда... тогда, тогда весь мир для него умер!
Wenn, wenn bloss er nicht gestorben ist!Если только он сам не умер!
He, Ho, He!Хэй-хо-хэй,
Nur ein Zeichen Professor!дайте знак, профессор!
He, Ho, He!Хэй-хо-хэй,
Ich kann Sie nicht sehnВас не вижу я,
Professor?!профессор?!
Ich, ich muss ihn finden, sonst erfriert er. Was für ein trauriges Ende das wäre für einen Mann wie ihn!Я, я должен его найти, или он замерзнет. Какой печальный конец был бы для такого человека, как он!
In der Zeitung wird stehen: "Wissenschaftler in Transylvanien umgekommen" Und niemand wird von mir reden. Niemand wird Alfred vermissen.В газете напишут: "Ученые погибли в Трансильвании". И никто не станет говорить обо мне. Никто не будет жалеть Альфреда.
He, Ho, He!Хэй-хо-хэй!
Hör'n sie? Ich bins Professor!Вы слышите? Это я, профессор!
Ihr patenterВаш ловкий
Und dezenterи скромный
Resistenterстойкий
Assistent!ассистент!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни He Ho He — Tanz der Vampire
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Tanz der Vampire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Ouvertüre
- 2. He Ho He
- 3. Knoblauch
- 5. Eine schöne Tochter ist ein Segen
- 6. Nie geseh'n
-
7.
Gott ist tot
- 9. Wahrheit
-
11.
Einladung zum Ball
- 12. Draussen ist Freiheit
- 13. Die roten Stiefel
-
14.
Stärker als wir sind
- 16. Tot zu sein ist komisch
- 18. Vor dem Schloß