Перевод песни Should I do it? (Tanya Tucker)

I swore when he hurt me so,
I wouldn't see him anymore.
But today he called my name.
I could feel the same old flame, yeah.

Should I do it? Should I fall?
Should I do it after all?
Is it crazy, is it right?
I really wanna love him tonight.

Should I do it? Should I play?
Can I help it anyway?
When I feel him hold me tight,
I'm gonna turn on like a light.

I know when we're in his car…
I couldn't go just so far!
I wanna give him everything, yeah.
So, when I hear the telephone ring, yeah.

Should I do it? Should I fall?
Should I do it after all?
Is it crazy, is it right?
I really wanna love him tonight.

Oh, I'm so lonely
And he's so fine!
Maybe I should swallow my pride
Just one, one, one more time.

Should I do it? Should I fall?
Should I do it after all?
Is it crazy, is it right?
I really wanna love him tonight.

Should I do it? Should I play?
Can I help it anyway?
When I feel him hold me tight,
I'm gonna turn on like a light.

Should I do it? Should I fall?
Should I do it after all?
Is it crazy, is it right?
I really wanna love him tonight.

Should I do it? Should I fall in love?
Should I do it? Should I do it?
Maybe, maybe.
Should I do it? Yeah, yeah.

Should I do it? Should I fall in love?
Should I do it? Should I do it?
I know, he's just a playboy.
Should I do it? Should I do it?

Когда он причинил мне такую боль, я поклялась,
Что больше не стану с ним видеться.
Но сегодня он произнёс моё имя —
Я ощутила прежнее пламя любви! Да!

Стоит ли мне это делать? Должна ли я поддаваться?
Стоит ли в это ввязываться — после всего, что было?
Ну не безумство ли это? Разве это правильно?
Я действительно хочу любить его этим вечером!

Стоит ли это делать? Стоит ли играть?
Ну а могу я с этим что-то поделать?
Когда я чувствую, как он сжимает меня в объятиях, —
Я так и вспыхиваю, словно свет.

Я знаю, когда мы сидим в его машине…
Но я бы не смогла зайти так далеко!
Хочу дать ему всё, да.
Что ж, когда услышу телефонный звонок… Да!

Стоит ли мне это делать? Должна ли я поддаваться?
Стоит ли в это ввязываться — после всего, что было?
Ну не безумство ли это? Правильно ли это?
Я действительно хочу любить его этим вечером.

О, я так одинока,
А он так хорош!
Возможно, мне стоит проглотить свою гордость.
Лишь ещё, ещё, ещё один раз.

Стоит ли мне это делать? Должна ли я поддаваться?
Стоит ли в это ввязываться — после всего, что было?
Ну не безумство ли это? Разве это правильно?
Я действительно хочу любить его этим вечером!

Стоит ли это делать? Стоит ли играть?
Ну а могу я с этим что-то поделать?
Когда я чувствую, как он сжимает меня в объятиях, —
Я так и вспыхиваю, словно свет.

Стоит ли мне это делать? Должна ли я поддаваться?
Стоит ли в это ввязываться — после всего, что было?
Ну не безумство ли это? Разве это правильно?
Я действительно хочу любить его этим вечером!

Стоит ли это делать? Стоит ли влюбляться?
Стоит ли это делать? Стоит ли это делать?
Может быть, может быть.
Стоит ли это делать? Да, да.

Стоит ли это делать? Стоит ли мне влюбляться?
Стоит ли это делать? Стоит ли это делать?
Я знаю, он просто бабник.
Стоит ли это делать? Стоит ли это делать?