Перевод песни Sonho lindo (Tânia Mara)

Sonho lindo que se foi
Esperança que esqueci
Foi por medo de perder
Que eu perdi...

Tanto eu tinha pra dizer
Tanta coisa eu calei
Foi por medo de sofrer
Que sofri...

Foi pensando em me guardar
E querendo não querer
Me dizendo pra esquecer
Foi pensando só em mim
Que eu pensei só em você...

Foi tentando me afastar
Foi negando o meu amor
Foi por não querer amar
Que eu amei
Você!..

Ушедшая красивая мечта,
оставленная надежда.
Я потеряла,
потому что боялась потерять...

Я столько должна была сказать,
и о стольком промолчала.
Я страдала
из-за того, что боялась страдания...

Я беспокоилась о себе,
гнала прочь желания,
уговаривала себя забыть.
Думая только о себе,
я не могла думать ни о чем, кроме тебя...

Я пыталась уйти,
отрицать, что люблю.
Из-за того, что не хотела любить,
я любила
тебя!..