Войти с форума
Регистрация на форуме
See me Перевод и текст песни Talos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Talos появятся новые переводы
5.0
5
See me
Видишь меня
Some days I wake up Бывают дни, когда я просыпаюсь
And I just want you all around me И просто хочу чувствовать твоё присутствие.
Some nights I call out Бывают ночи, когда я кричу:
What if the life in you lost me? Что если жизнь в тебе потеряет меня?
The weight of the world feels Вес мира кажется,
The weight of the world, it feels heartless Вес мира кажется бессердечным.
Forever we fade out Мы выцветаем в вечности,
'Cause I'm too afraid to be honest Потому что я слишком боюсь быть честным.
Why am I so cynical? Почему я такой циничный?
Lifelines are difficult Принять руку помощи — это сложно
For me Для меня.
In my whole life Всю мою жизнь
There's silence where I stood Меня окружала тишина.
I found you in the lone light Я нашёл тебя в одиноком свете,
Never knew it felt this good Никогда не думал, что мне будет так хорошо.
Won't you teach me how to see Ты научишь меня видеть так же,
The way you see me? Как видишь меня ты?
Alive in the snowed pines Живой в заснеженных соснах,
The fire is waiting around me Меня окружает огонь.
Your freedom is all mine Твоя свобода — моя,
The deep and the dark are aligning Темная глубина ждет своего часа.
Why am I so cynical? Почему я такой циничный?
Lifelines are difficult Принять руку помощи сложно.
In my whole life Всю мою жизнь
There's silence where I stood Меня окружала тишина.
I found you in the lone light Я нашёл тебя в одиноком свете,
Never knew it felt this good Никогда не думал, что мне будет так хорошо.
Won't you teach me how to see Ты научишь меня видеть так же,
The way you see me? Как видишь меня ты?
Wake up in the worn night Проснись на исходе ночи,
I fill you with a love then a silence Я наполню тебя любовью, а затем — тишиной.
I was in the cold tide Я был в холодном прибое,
See you when the sight is burning down Увидимся, когда зрение угаснет,
Hold me near and I will steal Держи меня рядом, и я сделаю так,
The solid ground Что земля уйдет из-под твоих ног.
In my whole life Всю мою жизнь
There's silence where I stood Меня окружала тишина.
I found you in the lone light Я нашёл тебя в одиноком свете,
Never knew it felt this good Никогда не думал, что мне будет так хорошо.
Won't you teach me how to see Ты научишь меня видеть так же,
The way you see me? Как видишь меня ты?
It's taken up my whole life Так прошла вся моя жизнь
The silence where I stood Меня окружала тишина.
I found you in the lone light Я нашел тебя в одиноком свете,
Never knew it felt this good Никогда не думал, что мне будет так хорошо.
Won't you teach me how to see Ты научишь меня видеть так же,
The way you see me? Как видишь меня ты?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни See me — Talos
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Talos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.