Criminals
I've seen a lot of criminals
I've seen a lot of crime
Doing a lot of evil deeds
Doing a lot of time
We speak of these men as aliens
From some forbidden race
We speak of these men as animals
We will lock in a cage
But there's one man I must arrest
I must interrogate
One man that I must make confess
Then rehabilitate
There is no other I can blame
No other I can judge
No other I can cast in shame
Then require blood
I see him in the shadows down the hall
I see him in the plaster on the wall
There is no crime he cannot commit
No murder too complex
His heart is filled with larceny
And violence and sex
His heart is filled with envy
And revenge and greed
His heart is filled with nothing
His heart is filled with need
He's capable of anything
Of any vicious act
This criminal is dangerous
The criminal under my own hat
Я видел много преступников,
Я видел много преступлений,
Тех, кто творил много зла,
Кто мотает длинные сроки.
Мы считаем этих людей чужаками
Из некой запретной расы.
Мы считаем этих людей зверями,
Мы запираем их в клетке.
Но одного человека я должен арестовать,
Должен допросить.
Одного человека я должен заставить сознаться,
Затем перевоспитать.
Никого другого я не вправе винить,
Не вправе осуждать.
Никого другого я не вправе позорить
И требовать его крови.
Я вижу его в тёмном конце коридора,
Я вижу его в штукатурке на стене.
Он пойдёт на любое преступление,
На самое изощрённое убийство,
Его сердце заполнено воровством,
Сексом и насилием.
Его сердце заполнено завистью,
Жадностью и местью.
Его сердце заполнено небытием,
Его сердце полно потребностей.
Он способен на всякое,
На любой порочный поступок.
Преступник под моей шляпой —
Самый опасный преступник.
Понравился перевод?
Перевод песни Criminals — T Bone Burnett
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений