Перевод песни Take my love again (Systems in blue)

Babe you touched my heart
I wanna try a brandnew start
Don’t you miss me, girl
Can’t you feel my love
I never gonna give you up
Baby you’re my world
It’s a Hale-Bopp night
When you held me tight
You’re the queen of hearts
Don’t you see my love
I cry for the moon
Please come back to me

Take my love again
Whatever will be I want you
You’re the one I’m living for
Oh I love you more than more
Take my love again
Wherever you are I miss you
All I ever need is you
Babe you made my dreams come true

Babe I’m feeling down
My world had never turned around
When you left me, girl
Baby Beautiful
Come be a dreamer, I’m your fool
Oh don’t ruin my world
Come on take my hand
Love me in the sand
Babe I miss your smile
Have you seen my tears
I cried for your love
Please come back to me

Take my love again
Whatever will be I want you
You’re the one I’m living for
Oh I love you more than more
Take my love again
Wherever you are I miss you
All I ever need is you
Babe you made my dreams come true

Take my love again
Whatever will be I want you
You’re the one I’m living for
Oh I love you more than more
Take my love again
Wherever you are I miss you
All I ever need is you
Babe you made my dreams come true

Take my love again
Whatever will be I want you
You’re the one I’m living for
Oh I love you more than more
Take my love again
Wherever you are I miss you
All I ever need is you
Babe you made my dreams come true

Малышка, ты тронула мое сердце,
Хочу попытаться все начать сначала,
Разве ты не грустишь по мне, малышка?
Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я никогда тебя не отпущу,
Малышка — ты мой мир.
Это была ночь Хейла-Боппа ¹,
Когда ты обнимала мене крепко,
Ты — королева сердец.
Разве ты не видишь мою любовь?
Я молю о «невозможном»,
Пожалуйста, вернись ко мне.

Полюби меня снова,
И что бы ни было, я хочу быть с тобой.
Ты единственная, ради кого я живу,
О, я люблю тебя больше всего на свете.
Полюби меня снова,
И где бы ты ни была, я скучаю по тебе.
Все что мне нужно — это только ты,
Малышка, ты сделала мои мечты реальными.

Малышка, мне плохо без тебя,
Мой мир никогда бы не изменился,
Если бы ты не ушла от меня, малышка.
Прекрасная малышка,
Стань мечтателем, я — твой глупец,
О, не разрушай мой мир.
Возьми меня за руку,
И полюби меня безумно,
Малышка, я скучаю по твоей улыбке.
Ты видела мои слезы?
Я рыдал из-за любви,
Пожалуйста, вернись ко мне.

Полюби меня снова,
И что бы ни было, я хочу быть с тобой.
Ты единственная, ради кого я живу,
О, я люблю тебя больше всего на свете.
Полюби меня снова,
И где бы ты ни была, я скучаю по тебе.
Все что мне нужно — это только ты,
Малышка, ты сделала мои мечты реальными.

Полюби меня снова,
И что бы ни было, я хочу быть с тобой.
Ты единственная, ради кого я живу,
О, я люблю тебя больше всего на свете.
Полюби меня снова,
И где бы ты ни была, я скучаю по тебе.
Все что мне нужно — это только ты,
Малышка, ты сделала мои мечты реальными.

Полюби меня снова,
И что бы ни было, я хочу быть с тобой.
Ты единственная, ради кого я живу,
О, я люблю тебя больше всего на свете.
Полюби меня снова,
И где бы ты ни была, я скучаю по тебе.
Все что мне нужно — это только ты,
Малышка, ты сделала мои мечты реальными.