Войти с форума
Регистрация на форуме
Systems in blue — перевод песни
All that I need
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Systems in blue появятся новые переводы
5.0
1
All that I need
Все, что мне нужно
I walked a million miles — l missed you a million timesЯ прошел миллион миль — я скучал по тебе миллион раз.
And for my love you will be there — be mine tonightИ ради моей любви ты будешь там — будешь моей сегодня.
You're deep inside my heart — Oh I'm prisoner of loveТы глубоко в моем сердце — О, я в плену любви.
And if I ever have the chance — to love youИ когда—нибудь я получу шанс — любить тебя
and find your loveи добиться твоей любви.
You're all that I want — you're all that l needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I feel and all that I pleaseВсе, что я чувствую, и все, что мне нравится.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end on timeДо самого конца.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I'm longing for you're are my believeВсе, чего я желаю, о тебе думы мои.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end of timeДо самого конца.
The night was dark and cold — You know I've waited for so longНочь была темная и холодная — Ты знаешь, я так долго ждал.
To see your pretty smile — nothing goes wrongЧтобы увидеть твою милую улыбку — все получится...
You're all that I want — you're all that l needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I feel and all that I pleaseВсе, что я чувствую, и все, что мне нравится.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end on timeДо самого конца.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I'm longing for you're are my believeВсе, чего я желаю, о тебе думы мои.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end of timeДо самого конца.
I am you and you are meЯ — это ты и ты — это я,
We are we but we can't seeМы это — мы, но мы не можем увидеть.
Will you still believe in meТы все еще веришь в меня?
When I am old and on my kneesКогда я устал и стою на коленях.
Will we ever have the timeНастанет ли когда-нибудь то время,
To spend our lives and be togetherКогда мы будем вместе проживать наши жизни...
You're all that I want — you're all that l needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I feel and all that I pleaseВсе, что я чувствую, и все, что мне нравится.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end on timeДо самого конца.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
All that I'm longing for you're are my believeВсе, чего я желаю, о тебе думы мои.
You're all that I want — you're all that I needТы все, чего я хочу — ты все, что мне нужно,
Till the end of timeДо самого конца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All that I need — Systems in blue
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Systems in blue
Systems in Blue — немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Кёлера и Дэтлефа Видэке. Её участники, бывшие бэк-вокалисты групп Modern Talking и Blue System.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Melange bleu
(2017)
-
2.
There's no heart
- 4. Take it like a man
- 5. All that I need
-
10.
Only you can break my heart