Перевод песни Consequences of falling (Sweet November)

Are you breathing
What I'm breathing
Are your wishes
The same as mine

Are you needing
What I'm needing
I'm waiting for a sign

My hands tremble
My heart aches
Is it you calling
Is it you calling
If I'm alone in this
I don't think I can face

The consequences of falling

Are you thinking
What I'm thinking
Does your pulse
Quicken like mine

Are you dreaming
What I'm dreaming
I can't read your mind

One step towards you
Two steps back
Feels like I'm crawling
Feels like I'm crawling
If I'm alone in this
I don't think I can face

The consequences of falling

My hands tremble
My heart aches
Is it you calling
Is it you calling
If I'm alone in this
I don't think I can face

The consequences of falling

Дышишь ли ты тем же,
Чем дышу я?
Желаешь ли того же,
Что и я?

Нужно ли тебе то же,
Что и мне?
Я жду знака...

Мои руки дрожат,
Сердце разрывается...
Ты ли это зовешь меня?
Ты ли это?
Если я останусь одна,
Не думаю, что справлюсь

С последствиями падения...

Думаешь ли ты о том же,
О чем думаю я?
Ускоряется ли твой пульс,
Как и мой?

Мечтаешь ли ты о том же,
О чем мечтаю я?
Я не могу прочитать твои мысли.

Делаю шаг вперед
И два назад.
Я словно ползу,
Я словно ползу...
Если я останусь одна,
Не думаю, что справлюсь

С последствиями падения...

Мои руки дрожат,
Сердце разрывается...
Ты ли это зовешь меня?
Ты ли это?
Если я останусь одна,
Не думаю, что справлюсь

С последствиями падения...