Войти с форума
Регистрация на форуме
Survivor — перевод и текст песни
Too hot to sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Survivor появятся новые переводы
5.0
4
Too hot to sleep
Слишком жарко, чтобы уснуть
Sweat rollin` down my hands and faceПот льется по рукам и лицу.
Big fan on the screen porch turnin`Большой вентилятор крутится на закрытой веранде.
Cat looking for a hidin` placeКот ищет место, чтобы укрыться.
Sun sinkin` but the fire`s still burnin`Солнце садится, но огонь все еще горит.
Music playing a few doors downМузыка играет несколькими этажами ниже.
I`m drawn to the soundМеня привлекает звучание.
It`s just too hot to sleep (too hot)Слишком жарко, чтобы уснуть (слишком жарко)
I walk restless to the street cafeЯ иду измученный в уличное кафе.
See what`s shakin' in the tropic zoneСмотрю, что происходит в тропической зоне.
A cold Corona and a twist of limeХолодная «Корона» и долька лимона
Cools me down when I`m aloneОсвежают меня, когда я один.
Movin` closer from across the roomПодхожу ближе через зал.
I`ve seen her before and she looks so fineЯ видел ее прежде, она прекрасно выглядит.
Never wanted any woman moreНикогда еще не хотел так женщину.
I look at the door and she reads my mindЯ смотрю на выход, и она читает мои мысли.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть.
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
give up the fightПерестань сопротивляться,
Throw back the sheets, shoot out the lightsОтбрось простыни, выключи свет.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть.
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
come take me higherСведи меня с ума,
Caught up in the heat of the moment`s fireПопав в жар мгновенного огня.
Still burnin` in the afterglowВсе еще испытываю приятные чувства.
Sun peekin` through mirrored glassesСолнце заглядывает через зеркальные очки.
A little groggy from the night beforeНебольшая слабость после прошлой ночи.
Feelin` wired as the day advancesСтранное чувство в течение дня.
Can`t seem to keep my mind off youКажется, что не могу выбросить тебя из головы.
It`s just no use, it`s blind desireЭто бессмысленное, это слепое желание.
I wanna know that I can count on youЯ хочу знать, что могу рассчитывать, что ты
To throw a little gasoline on the fireПодольешь немного бензина в огонь.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть.
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
give up the fightПерестань сопротивляться.
Throw back the sheets, shoot out the lightsОтбрось простыни, выключи свет.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
come take me higherСведи меня с ума,
Caught up in the heat of the moment`s fireПопав в жар мгновенного огня.
In the still of the night, oh, I toss and I turnВ тишине ночи я ворочаюсь в постели.
Come shed the heat on the night as it burnsПодолью жара в ночь, когда она горит.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть.
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
give up the fightПерестань сопротивляться,
Throw back the sheets, shoot out the lightsОтбрось простыни, выключи свет.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
come take me higherСведи меня с ума,
Caught up in the heat of the moment`s fireПопав в жар мгновенного огня.
Too hot to sleepСлишком жарко, чтобы уснуть.
(too hot to sleep),(Слишком жарко, чтобы уснуть)
come take me higherСведи меня с ума,
Caught up in the heat of the moment`s fireПопав в жар мгновенного огня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too hot to sleep — Survivor
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Survivor
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Too hot to sleep
(1988)
- 2. Desperate dreams
- 3. Too hot to sleep
- 4. Didn't know it was love