Войти с форума
Регистрация на форуме
Surfa — перевод и текст песни
Amala (Inno dell'Inter rap version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Surfa появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Спортивные мероприятия
Amala (Inno dell'Inter rap version)
Люби его! (Гимн Интера в рэп-версии)
Tifo Inter da quando sono nato e non ho mai cambiatoЯ болею за Интер с тех пор, как родился, и это неизменно.
Neanche il 5 maggio '02 quando ero allo stadioДаже 5 мая 2002 года, когда я был на стадионе.
Interista anche se non sono di MilanoЯ интерист, хоть и не из Милана,
Non cambio la maglia come Ibra, Ronaldo, AdrianoЯ не сменю футболку, как Ибра, Рональдо, Адриано.
Ricordo gli scudetti della Juve e il MilanЯ помню скудетто, завоеванные Юве и Миланом,
Sapevo che poi finiva come gli sfottò il lunedì mattinaЯ знал, во что это потом вылилось, словно едкие статейки утром в понедельник.
Il presidente sono anni che ci credeПрезидент – годами верит в нас,
Determinante come l'Inter di Mourinho in contropiedeГрозный, как Интер с Мауриньо в контригре.
Il 5 maggio a Roma ci prendiamo la Coppa Italia5 мая в Риме мы поднимаем Кубок Италии,
Il 16 maggio a Siena diventiamo la squadra più forte d'Italia16 мая в Сиене становимся сильнейшей командой Италии
Il 22 c'è il tris, a Madrid troppe emozioni22-го пари, в Мадриде шквал эмоций –
E il capitano con in mano al cielo la coppa dei campioni!И капитан поднимает в небо руку, которая держит Кубок Чемпионов!
Amala, pazza Inter amala! Per sempreЛюби его, безумный Интер, люби его! Навсегда!
E' una gioia infinita, che dura una vita, pazza Inter amala!Это бесконечная радость, длиною в жизнь, безумный Интер, люби его!
In porta Julio Cesar la squadra non si è mai arresaВ воротах Хулио Сезар — команда никогда не сдавалась.
Non si passa con Samuel, Lucio, Cordoba, Matrix in difesaНе пройти через Самуэля, Лусио, Кордоба, Матрикса1 в защите
Maicon, Chivu sulle fasce e il capitan ZanettiМэйкон, Киву на флангах, и капитан Дзанетти -
E' il simbolo dell'inter, di forza e di classeЭто символ Интера, силы и высокого класса.
Stankovic segna da centrocampo, Sneijder è in tutto il campoСтанкович забивает с центра поля, Снейдер вездесущ на поле,
Parte il lancio a Cambiasso, un passo e l'aggancioПередает пас Камбьяссо, шаг и связка.
La gira a Thiago Motta botta all'incrocio dei paliКруг к Тьяго Мотте, он ударяет к крестовине2 ворот,
Riparte il gioco da Muntari attacco senza pariМяч переходит к Мунтари, ему нет равных в атаке.
Difende e attacca Eto'o, Pandev parte lo showЗащищается и атакует Это’о, Пандев начинает шоу,
Esulta tutta la nord se Super Mario fa goalЛикует вся северная трибуна, когда Супер Марио3 забивает гол.
Mourinho in panchina che guarda e prende appunti perchéМоуриньо на скамейке смотрит и делает заметки,
Diego Milito da principe adesso è diventato Rè!Ведь Диего Милито был принцем, а теперь стал королем!4
Amala, pazza Inter amala!Люби его, безумный Интер, люби его!
E' una gioia infinita, che dura una vita, pazza Inter amala!Это бесконечная радость, длиною в жизнь, безумный Интер, люби его!
Vivila, questa storia vivila!Живи ею, живи этой историей!
Può durare una vita, o una sola partita, pazza Inter amala!Она может длиться целую жизнь, или всего лишь матч, безумный Интер, люби его!
Forza non mollare mai!Вперед! Никогда не сдавайся!
Abbiamo vinto tutto, abbiamo sconfitto tuttiМы выиграли все, мы победили всех,
Qui ci prendiamo tutto i più forti di tuttiЗдесь мы забираем все, мы сильнее всех.
Chelsea, Barça, Bayern, Roma, Juve, Milan, tutti!Челси, Барса, Бавария, Рома, Юве, Милан, всех!
Abbiamo vinto tutto, abbiamo sconfitto tuttiМы выиграли все, мы победили всех!
Squadra del biscione 18 volte campioneКоманда змеи, 18-кратный чемпион,
Da campione nazionale ora internazionaleРаньше национальный чемпион, теперь интернациональный!5
Squadra del biscione 18 volte campioneКоманда змеи, 18-кратный чемпион,
Da campione nazionale ora internazionaleРаньше национальный чемпион, теперь интернациональный!
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни Amala (Inno dell'Inter rap version) — Surfa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Surfa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Крестовина — стык между штангой и перекладиной
3) Супер Марио - прозвище Марио Балотелли
4) Принц - прозвище Диего Милито
5) Здесь игра слов. Internazionale означает "международный" - противопоставление словам о национальном чемпионате в этой строке, и Inernazionale - полное название Интера