Войти с форума
Регистрация на форуме
Supermax — перевод песни
Friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Supermax появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Дискотека 80-х
Friends
Друзья
You're telling me this is rightТы говоришь мне, то, что правильно сейчас,
It could be wrong this time tomorrowЗавтра может стать неправильным.
You were laughing a little bit too muchТы посмеялся чуть больше нужного,
Soon you will be drowning in rivers of sorrowsА вскоре погрузишься в реки печали.
Don't be afraid of things to comeНе бойся того, что случится,
Nobody knows what might beНикто не знает, что может произойти.
Your time is now so grab the momentТвое время — сейчас, хватай момент,
You can't forever wait and seeТы не можешь вечно ждать и наблюдать.
Friends, they are forever or just for one dayДрузья, они навсегда или всего на один день,,
That's what life is all aboutТак устроена жизнь.
Lions stick together while the hawk flies awayЛьвы держатся вместе, пока сокол улетает в одиночку
To the desert of your dreamsВ пустыню твоих мечтаний.
I was going up and I was going downЯ метался туда и сюда,
Until I found my own directionПока не нашел свой собственный путь.
Don't tell me I can'tНе говори мне, что я не могу,
Love isn't always about perfectionЛюбовь не всегда требует идеала.
Don't be afraid of things to comeНе бойся того, что случится,
Nobody knows what might beНикто не знает, что может произойти.
Your time is now so grab the momentТвое время — сейчас, хватай момент,
You can't forever wait and seeТы не можешь вечно ждать и наблюдать.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Понравился перевод?
Перевод песни Friends — Supermax
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Supermax
Supermax — проект Курта Хауенштайна, который смешал диско, фанк, регги и рок в узнаваемый европейский грув. От хита Love Machine до длинных клубных форм Fly with me — история Supermax показывает, как одна продюсерская идея может пережить эпоху и остаться живой на танцполе и сцене.
полная биография