Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Volar al cielo (Super torpe)

Volar al cielo

Лететь к небу


Solo, en el vació de mi habitación
Solo cantando letras mudas para esta canción.
Perdido aun yo sigo intentando
Encontrar una razón.

Sola, yo sigo sin saber a dónde voy
Sola quien quiera acompañarme aquí estoy
Perdida aun yo sigo intentando
Escuchar mi corazón.

Tan sólo quiero que me vean como soy
Sólo quiero descubrir quién soy.

Quiero volar al cielo
Y sentirme libre de verdad
Quiero volar del dolor que hoy siento
Sentirme alguien especial.

Quiero volar al cielo
Donde el aire me ayude a soñar
Quiero sentir,
Quiero cantar,
Y escaparme de esta soledad.

Solo hoy con mi guitarra
Cantando una canción que dice así
Sola sigo a presar
El dolor que hay en mí.

Perdida aun yo sigo intentando
Alcanzar esta ilusión
Si miro mi ventana tal vez brille el sol
Si miras en mi alma hay amor.

Quiero volar al cielo
Y sentirme libre de verdad
Quiero volar del dolor que hoy siento
Sentirme alguien especial.

Quiero volar al cielo
Donde el aire me ayude a soñar
Quiero sentir,
Quiero cantar,
Y escaparme de esta soledad.

Я один в пустоте моей комнаты,
Я один пою немые тексты этой песни,
Потерявшись, я до сих пор пытаюсь
Найти причину.

Одна я иду, но не знаю в каком направлении,
Одна, кто хочет быть со мной – это я,
Потерявшись, я до сих пор пытаюсь
Слушать свое сердце..

Я лишь хочу, чтобы мне показали, какая я.
Я только хочу понять, кто я.

Хочу полететь к небу
И почувствовать себя на самом деле свободной,
Хочу улететь от боли, что сейчас чувствую,
И почувствовать себя кем-то особенным.

Хочу полететь к небу,
Где воздух мне поможет мечтать,
Хочу чувствовать,
Хочу петь,
И убежать от этого одиночества.

Сейчас я один со своей гитарой,
Пою песню, в которой такие слова
Одна я продолжаю заточать
Ту боль, что есть во мне.

Потерявшись, я до сих пор пытаюсь
Осуществить эту мечту,
Если посмотрю в окно, быть может, там светит солнце,
Если посмотришь в мою душу — там любовь.

Хочу полететь к небу
И почувствовать себя на самом деле свободной,
Хочу улететь от боли, что сейчас чувствую,
И почувствовать себя кем-то особенным.

Хочу полететь к небу,
Где воздух мне поможет мечтать,
Хочу чувствовать,
Хочу петь,
И убежать от этого одиночества.

Автор перевода — Алина

отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Volar al cielo — Super torpe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

La música de «Super torpe»

La música de «Super torpe»

Super torpe


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.