Войти с форума
Регистрация на форуме
Summer School — перевод песни
Mind over matter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Summer School появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Дискотека 80-х
Mind over matter
Усилием воли
Run and don't look backБеги и не оглядывайся!
We gotta keep our feet on the right trackМы должны идти по правильному пути.
We're strong and we never give upМы сильны и никогда не сдаемся,
'Cause we believe in a world of loveВедь мы верим в мир любви.
People will talk, saying "it's not meant to be"Люди скажут, мол «не судьба»,
But I think that we know differently!Но думаю, мы с этим не согласны!
We're doing what can't be doneМы способны совершить невозможное
Mind over matter!Усилием воли!
There's no battle that can't be wonНет битвы, в которой нельзя выиграть
Mind over matter!Усилием воли!
Fight! And never say "die"!Борись! И никогда не говори «умираю»!
We've got a right to be satisfiedУ нас есть право быть довольными.
We're bold to be so braveМы достаточно уверены в себе, чтобы осмелеть.
When there's a will that's gotta be alrightЕсли есть воля, то все получится.
Sometimes it feels like we're losing altitudeИногда кажется, что мы теряем высоту,
But I wear a winner's attitude!Но у меня позиция победителя!
We're doing what can't be doneМы способны совершить невозможное
Mind over matter!Усилием воли!
There's no battle that can't be wonНет битвы, в которой нельзя выиграть
Mind over matter!Усилием воли!
We never let dreams die youngМы никогда не позволяем мечтам умереть молодыми
Mind over matter!Усилием воли!
We're doing what can't be doneМы способны совершить невозможное
Mind over matter!Усилием воли!
People will talk, saying "it's not meant to be"Люди скажут, мол «не судьба»,
But I think that we know differently!Но думаю, мы с этим не согласны!
We're doing what can't be doneМы способны совершить невозможное
Mind over matter!Усилием воли!
There's no battle that can't be wonНет битвы, в которой нельзя выиграть
Mind over matter!Усилием воли!
We never let dreams die youngМы никогда не позволяем мечтам умереть молодыми
Mind over matter!Усилием воли!
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Понравился перевод?
Перевод песни Mind over matter — Summer School
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Summer School
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.