Перевод песни Lovesick undercover (Summer forever)

I could be somebody's heartbreak if I want
Ripping into every heart and leaving crumbs
I could be somebody's angel if I want
Always try to fix the lost and broken ones

Hiding away
Hiding away

I could be somebody's dream girl if I want
Become everything he never knew he loved
I could be somebody's nightmare if I want
Take a perfect fantasy and burn it up

Hiding away
Hiding away tonight

So what, call me a wonder
Cause I don't fall deep
I'm lovesick undercover
Nothing on my sleeve

So what, two happy endings
Kissing is no more
My heart can't keep pretending
Okay here we go
(Here we go)

I could leave at any sign of getting hurt
Maybe finally discover what I'm worth
I could stand in front of you with no disguise
And never be afraid that you would realise

Hiding away
Hiding away tonight

So what, call me a wonder
Cause I don't fall deep
I'm lovesick undercover
Nothing on my sleeve

So what, two happy endings
Kissing is no more
My heart can't keep pretending
Okay here we go
(Here we go)

Even if I'm down and barely breathing
Even if I'm standing ten feet tall
I will let you know just how I'm feeling
Or if I do at all

So what, call me a wonder
Cause I don't fall deep
I'm lovesick undercover
Nothing on my sleeve

So what, two happy endings
Kissing is no more
My heart can't keep pretending
Okay here we go
(Here we go)
In for all

Я могла бы разбить сердце любого, если бы пожелала,
Разорвать на мелкие кусочки,
А могла бы стать для кого-нибудь ангелом, если бы пожелала,
Стараюсь вылечить потерянные души.

Скрываюсь,
Скрываюсь.

Я могла бы стать девушкой мечты для любого, если бы пожелала,
Он бы и не думал, что влюбится в меня,
А могла бы стать для кого-нибудь кошмаром, если бы пожелала,
Сжечь самые идеальные мечты.

Скрываюсь,
Скрываюсь сегодня.

Можешь называть меня чудом,
Ведь я не унываю,
Пусть втайне страдаю от любви,
Никто об этом не узнает.

Так что, отпразднуем хэппи-энд?
Поцелуи остались в прошлом,
Моё сердце не может больше притворяться,
Хорошо, давай попробуем
(Давай попробуем).

Я могла бы уйти сразу, как только станет больно,
Может быть, я наконец-то узнаю, чего стою.
Я могла бы не прятаться рядом с тобой
И не бояться того, что ты всё поймешь.

Скрываюсь,
Скрываюсь сегодня.

Можешь называть меня чудом,
Ведь я не унываю,
Пусть втайне страдаю от любви,
Никто об этом не узнает.

Так что, отпразднуем хэппи-энд?
Поцелуи остались в прошлом,
Моё сердце не может больше притворяться,
Хорошо, давай попробуем
(Давай попробуем).

Даже если я упаду и едва буду дышать,
Даже если окажусь на подъёме,
Я расскажу тебе, что чувствую
И чувствую ли хоть что-то...

Можешь называть меня чудом,
Ведь я не унываю,
Пусть втайне страдаю от любви,
Никто об этом не узнает.

Так что, отпразднуем хэппи-энд?
Поцелуи остались в прошлом,
Моё сердце не может больше притворяться,
Хорошо, давай попробуем
(Давай попробуем),
Давай рискнём.