Перевод песни Dein Herz, meine Gier (Suicide Commando)

Dein Tod, die Ewigkeit
Dein Blut, es tut mir so leid
Die Liebe lebt nicht mehr
Meine Sehnsucht umso mehr
Nie wieder trennst du dich
Nie wieder lass ich dich gehen
Nie wieder hasst du mich
Nie wieder lässt du mich stehen

Dein Herz, meine Gier
Ab jetzt gehörst du nur mir
Dein Herz, meine Gier
Ab jetzt verbleibst du bei mir

Meine Angst, dein Übermut
Mein Hass, in voller Wut
Die Liebe ist nicht mehr
Mein Verlangen umso mehr

Nie wieder trennst du dich
Nie wieder lass ich dich gehen
Nie wieder hasst du mich
Nie wieder lässt du mich stehen

Dein Herz, meine Gier
Ab jetzt gehörst du nur mir
Dein Herz, meine Gier
Ab jetzt verbleibst du bei mir

Mein Verlangen, meine Gier
Ab jetzt gehörst du mir

Твоя смерть, вечность.
Твоя кровь, мне так жаль.
Любовь мертва,
Моя тоска - тем более.
Больше никогда не расстанешься со мной.
Больше никогда тебя не отпущу.
Больше никогда не возненавидишь меня.
Больше никогда не сможешь меня остановить.

Твое сердце, моя жажда.
Отныне ты принадлежишь только мне.
Твое сердце, моя жажда.
Отныне ты останешься со мной.

Мой страх, твое высокомерие.
Моя ненависть во всей ярости.
Любви больше нет,
Моего желания - тем более.

Больше никогда не расстанешься со мной.
Больше никогда тебя не отпущу.
Больше никогда не возненавидишь меня.
Больше никогда не сможешь меня остановить.

Твое сердце, моя жажда.
Отныне ты принадлежишь только мне.
Твое сердце, моя жажда.
Отныне ты останешься со мной.

Мое желание, моя жажда.
Отныне ты принадлежишь мне.