Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Strange world (Sugar Parks)

Strange world

Странный мир


In a strange world where people lurk
who used to know your name
I look around and realize I am not the same
I walk along with blinders on to block the point of view
Of people walking close to me who told me what to do

Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else
Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else
I am just a wanderer
rebuilt and torn apart
Late bloomers need to take their time
to find out who they are
And fickle folks who blow their smoke
for all the world to see
Remind me it’s a waste of time
to try too hard to please

Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else
Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else

Looking back I see I’m nothing
More than what they think
Looking forward I see I’m something
More than I have ever dreamed

Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else
Oh I’ve got nothing to say for myself
I’m not like anyone like everybody else
No I’m not (not)
No I’m not
No I’m not
Like everybody else
No I’m not (not)
No I’m not
No I’m not
Like everybody else

В странном мире, где скрываются люди,
которые раньше знали твое имя,
Я оглядываюсь и понимаю, что я уже не та.
Я иду с шорами на глазах, чтобы закрыть точку зрения
Людей, которые шли рядом со мной и говорили, что делать.

О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.
О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.
Я всего лишь странник,
перестроенный и разорванный на части.
Поздним цветам нужно время,
чтобы понять, кто они.
И непостоянные люди, которые выпускают свой дым
на всеобщее обозрение,
Напоминают мне о том,
что слишком стараться угодить — пустая трата времени.

О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.
О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.

Оглядываясь назад, я вижу, что я ничто,
Ещё больше, чем они думают.
Глядя вперед, я вижу, что я что-то,
Ещё больше, чем я когда-либо мечтала.

О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.
О, мне нечего сказать в свое оправдание.
Я не такая, как кто-либо еще, не как все.
Нет, я не (не)
Нет я не...
Нет я не...
Как все остальные.
Нет, я не (не)
Нет я не...
Нет я не...
Как все остальные.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Strange world — Sugar Parks Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ruminations

Ruminations

Sugar Parks


Треклист (1)
  • Strange world

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia