Перевод песни Girls (Sugababes)

Here come the girls…

Mmmmm oh yeah..

Oh I don’t need no man with me

Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)
Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)

Slippin' in my little black dress,
5 inches, I'm bound to impress!
Turn it up, I'm a little temptress
Monroe's got nothing on me.
Read my curves like poetry,
Tonight we rule the world,
beware cos here come the girls
Tonight we rule the world,
beware cos here come the girls

Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)
Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)

Here the whistle as I walk by
Shine like a crystal all through the night
One look will make a grown man cry
Step aside I got a starring role
Camera, Action, here we go
tonight we rule the world, beware!
Cos...

Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)
Here come the girls!
(Girls, girls, girls, girls!)

I'm filled with sexuality,
with or without a man I feel complete,
Stop speculating, I'm a regular girl!
All independent women know
We got the guts to run the show
Don't let no boy tell you nothing
You're in control

А вот и девушки!

Мммм... о, да...

Сегодня мне не нужен мужчина...

А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)
А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)

Одеваю свое маленькое черное платье,
пятидюймовые шпильки — я собираюсь поразить всех.
Я готова к веселью, я — маленькая соблазнительница.
Я бы затмила собой даже Монро.
Изучай мои изгибы, словно поэзию.
Сегодня мы правим миром — так что берегитесь!
Ведь идут девушки.
Сегодня мы правим миром — так что берегитесь!
Ведь идут девушки.

А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)
А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)

Мне свистят, когда я прохожу мимо.
Я сияю, как алмаз всю ночь напролет.
Одним взглядом я заставляю мужчин рыдать...
Расступитесь, сегодня в главной роли я.
Камера, мотор... Вперед!
Сегодня мы правим миром — так что берегитесь!
Ведь...

А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)
А вот и девушки!
(Девушки, девушки....!)

Я - сама сексуальность,
С мужчиной или без него, я самодостаточна.
Хватит размышлять — я реальная девчонка.
Все независимые женщины знают:
мы можем управлять всем...
Не позволяйте парням указывать вам, что делать.
Держите все под контролем.