Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tar and feather (Suffer Club)

Tar and feather

Опозорить1


Who takes a chance?
Who's better than I?
It's the whole damn world
And I see it with my eyes out

You make it look so easy
It makes me sick to my stomach
Go easy

I feel the air
I need it in my lungs
I breathe you in and I taste it on my tongue

And I finally learned
To speak about you with my mouth shut
And I know l'm hard to reach
And I know that it gets better
But I finally learned
To see right through you with my eyes shut
And I'm finally the tar
You've always been the feather when you're here

And I finally learned
To speak about you with my mouth shut
And I know I' m hard to reach
And I know that it gets better
But I finally learned
To see right through you with my eyes shut
And I'm finally the tar
You've always been the feather when you're here

You make it look so easy
It makes me sick to my stomach
Go easy

And I finally learned
To speak about you with my mouth shut
And I know l'm hard to reach
And I know that it gets better
But I finally learned
To see right through you with my eyes shut
And I'm finally the tar
You' ve always been the feather when you're here

I feel your gaze
It's burning through my mind
I feel your pain
It feels a lot like mine

Кто пытает удачу?
Кто лучше, чем я?
Весь этот проклятый мир
Я вижу собственными глазами.

У тебя это выглядит так легко,
Меня тошнит от этого,
Поаккуратней.

Я ощущаю воздух,
Мне нужно, чтобы он был в моих лёгких,
Я дышу тобой и чувствую это на языке.

И наконец-то я научился
Говорить о тебе с закрытым ртом,
И я знаю, до меня трудно добраться,
И я знаю, всё наладится.
Но я наконец-то научился
Видеть тебя насквозь с закрытыми глазами,
И я, наконец-то, дёготь,
Ты всегда была пером, когда была здесь.

И наконец-то я научился
Говорить о тебе с закрытым ртом,
И я знаю, до меня трудно добраться,
И я знаю, всё наладится,
Но я наконец-то научился
Видеть тебя насквозь с закрытыми глазами,
И я, наконец-то, дёготь,
Ты всегда была пером, когда была здесь.

У тебя это выглядит так легко,
Меня тошнит от этого,
Поаккуратней.

И наконец-то я научился
Говорить о тебе с закрытым ртом,
И я знаю, до меня трудно добраться,
И я знаю, всё наладится,
Но я наконец-то научился
Видеть тебя насквозь с закрытыми глазами,
И я, наконец-то, дёготь,
Ты всегда была пером, когда была здесь.

Я чувствую твой взгляд,
Он прожигает насквозь мою голову,
Я чувствую твою боль,
Она очень похожа на мою.

Автор перевода — Анастасия Агеева

1) Фраза «Tar and feather» переводится как «Вымазать дегтем и вывалять в перьях» или
«Жестоко раскритиковать, наказать; смешать с грязью, облить грязью»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tar and feather — Suffer Club Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Tar and feather (single)

Tar and feather (single)

Suffer Club


Треклист (1)
  • Tar and feather

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.