Перевод песни Everything will flow (Suede)

Watch the early morning sun
Drip like blood from the day
See the pretty people run
So many games to play
See the blue suburban dream
Under the jetplane sky
Sleep away and dream a dream
Life is just a lullaby-by
Oh, and everything will flow
Oh you know everything will flow

Watch the day begin again
Whispering into the night
See the pretty people play
Hurrying under the light
A million cars a million trains
Under the jetplane sky
Nothing lost and nothing gained
Life is just a lullaby-by
Oh and everything will flow
Oh I said everything will flow
Oh you know everything will flow
Oh and everything will flow
Oh you know everything will flow

The neon lights in the night tonight
Will say "everything will flow"
The stars that shine in the open sky
Will say «everything will flow»
The lovers kissed with an openness
Will say «everything will flow»
The cars parked in the hyper market
Know «everything will flow»

Смотри, как утреннее солнце
Алыми каплями утекает из дня.
Смотри, как красивые люди спешат —
Им есть во что играть.
Смотри, как унылый пригород дремлет
Под небом в узорах самолётов.
Засыпай и смотри сны,
Вся жизнь — всего лишь колыбельная.
О, время скоротечно,
Знаешь, всё пройдёт.

Смотри, как начинается очередной день,
Шепча в уходящую ночь.
Смотри, как красивые люди играют
И суетятся в свете дня.
Миллион машин, миллион поездов
Под небом в узорах самолётов.
Нет ни потерь, ни достижений,
Вся жизнь — всего лишь колыбельная.
О, время скоротечно,
Знаешь, всё пройдёт.
Знаешь, всё пройдёт.
О, время скоротечно,
Знаешь, всё пройдёт.

Неоновый свет сегодняшнего вечера
Скажет: «Всё пройдёт».
Звёзды, сияющие в открытом небе,
Скажут: «Всё пройдёт».
Влюблённые пары, познав истину,
Скажут: «Всё пройдёт».
Машины, припаркованные у гипермаркета,
Знают — всё пройдёт.