Перевод песни Barriers (Suede)

Aniseed kisses and lipstick traces
Lemonade sipped in Belgian rooms
Couldn't replace the graceful notions
That clung to me when I clung to you

And they touched you like no one touched you
When you broke they were there with glue
And their kindness was not a weakness
When they were there, they were there for you

But will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers

And our world it was wrapped in tinsel
Invitations and fountain pens
But the heart is a lonely hunter
It trapped you once and it'll trap you again

Will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers

Will they love you
The way, the way I loved you?
We jumped over the barriers
Jumped over the barriers

Поцелуи с привкусом аниса и следы помады,
Лимонад, что мы потягивали в номерах бельгийских отелей.
Я не смог найти замену твоим изящным убеждениям,
Которые я разделял с тобой, когда мы были вместе.

Они прикасались к тебе, как никто другой,
И если ты была сломлена, они тебя чинили.
И их доброта не была признаком слабости,
И если они были рядом, то для тебя.

Но будут ли они любить тебя
Так, как я любил тебя?
Вместе мы преодолевали препятствия,
Преодолевали препятствия...

И наш мир был украшен мишурой,
Полон приглашений и перьевых ручек.
Но сердце — одинокий охотник,
Оно однажды подвело тебя и подведёт снова.

Будут ли они любить тебя
Так, как я любил тебя?
Вместе мы преодолевали препятствия,
Преодолевали препятствия...

Будут ли они любить тебя
Так, как я любил тебя?
Вместе мы преодолевали препятствия,
Преодолевали препятствия...