Перевод песни Hymn for him (Submotion Orchestra)

Living life to reach the sky
Grounded he can’t stay
Holding on where he was from
Lost his grip its gone

Touching not an empty void
Empty voices heard
A child is lost in life
we trust
Falling un-aware

A hymn for him

Hits the ground no breath no sound
Suddenly he’s gone
Leaves a hole with friends and foe
Lived until the end

Living life to reach the sky
Grounded he can’t stay
Holding on where he was from
Lost his grip its gone

Живя, чтобы достичь небес,
Не может он остаться на земле,
Цепляясь лишь за то, откуда он пришел.
Утратив эту связь, он ушел.

Касаясь еще не опустевшего места,
Услышала глухие голоса.
Лишились дитя в этой жизни,
которой мы доверились,
Погружаясь в неизвестность.

Гимн, в его честь.

Появившись на свет, не издал ни звука, ни вздоха -
Скоропостижно он ушел.
Листва опадает, унося с собой друзей и врагов,
Проживших свои жизни до конца.

Живя, чтобы достичь небес,
Не может он остаться на земле,
Цепляясь лишь за то, откуда он пришел.
Утратив эту связь, он ушел.