Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Few are those
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stratovarius появятся новые переводы
5.0
8
Few are those
Те немногие
Don't fear the darknessНе пугайся тьмы,
Let it find you if it mustПозволь ей обнаружить тебя,
Open the door andЕсли придётся открыть двери
Embrace the sadnessИ принять грусть.
Pain won't stain youБоль не оклеймит тебя,
It will only make you strongОна лишь сделает тебя сильнее.
Hurt won't haunt youБоль не будет преследовать тебя,
But lead you where you belongНо укажет тебе, куда нужно идти.
Let your grief fade awayПозволь горю уйти,
He's a guest, not here to stayОно здесь гость, так что пусть не задерживается
For one more dayНи на день.
Keep the flame, let it burnСохрани пламя, пускай оно разгорится.
Through the night let it shineСквозь ночь позволь ты сиять
A light divineБожественному свету
For few are those whoДля тех немногих,
See with their own eyesКто видит его собственными глазами,
Few who feel with their own heartsТех немногих, кто чувствует его своими собственными сердцами.
And few are those whoИ для тех немногих, кто
Reach for the stars andДостигнет звёзд
Few who do more than their partИ тех немногих, кто делает больше, чем могут
Let the daylight wipe away your fearsПозволь солнечному свету стереть твои страхи,
For this is your lifeТак как это твоя жизнь
And nothing can hold you backИ ничто не обратит тебя во тьму.
Take a momentНасладись моментом,
Take a breath and start againВдохни и начни заново,
You're not brokenВедь ты не сломлен,
And it can't rain all the timeА дождь не может длиться вечно.
Keep the flame, let it burnСохрани пламя, пускай оно разгорится.
Through the night let it shineСквозь ночь позволь ты сиять
A light divineБожественному свету
For few are those whoДля тех немногих,
See with their own eyesКто видит его собственными глазами,
Few who feel with their own heartsТех немногих, кто чувствует его своими собственными сердцами.
And few are those whoИ для тех немногих, кто
Reach for the stars andДостигнет звёзд
Few who do more than their partИ тех немногих, кто делает больше, чем могут.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Few are those — Stratovarius
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water...
Подробнее на Википедии