A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nemesis

Stratovarius — перевод песни
Abandon

Stratovarius Nemesis (2013) Abandon

5.0

1

Abandon

Abandon

Уезжаю

I'm waiting for a trainЯ жду поезд, чтобы уехать,

To take away the pain and ease my mindИзбавиться от боли и успокоить разум.

I hear the tracks squealЯ слышу, как скрипят вагоны.

It makes me want to screamМне хочется кричать —

And let the world know how I feelПусть мир узнает, что я чувствую.

One way journey, no need for a seatЭто путешествие в один конец, мне не нужно ехать сидя.

I'm beat, I won't be coming backЯ устал и не собираюсь возвращаться.

And what I'm learning, this life will be turningВсе, что я усвоил, заключается в следующем:

Around at the end of the tracksК концу пути жизнь станет лучше.

Freedom, the life of a drifterСвобода — это жизнь бродяги.

Who know, if I'll ever find homeКто знает, суждено ли мне найти дом.

When its time to go I'm already thereКогда придет время уходить, я буду здесь.

I'm never scared, I'm living one day at a timeМне неведом страх, я живу одним днем.

Freedom is my crimeСвобода — это мое преступление.

Another hazy nightЕще одна туманная ночь.

Nothing is in sight, no hope in the airЯ ничего не вижу, и даже надежда не витает в воздухе.

Would I leave behindСмогу ли я оставить позади все,

All that's on my mind,Что хранит мой разум?

Would I forget, would I dareСмогу ли я забыть это? Осмелюсь ли?

One way journey, no need for a seatЭто путешествие в один конец, мне не нужно ехать сидя.

I'm beat, I won't be coming backЯ устал и не собираюсь возвращаться.

And what I'm learning, this life will be turningВсе, что я усвоил, заключается в следующем:

Around at the end of the tracksК концу пути жизнь станет лучше.

Freedom, the life of a drifterСвобода — это жизнь бродяги.

Who know, if I'll ever find homeКто знает, суждено ли мне найти дом.

When its time to go I'm already thereКогда придет время уходить, я буду здесь.

I'm never scared, I'm living one day at a timeМне неведом страх, я живу одним днем.

The sun ain't burning the skies aren't blueНи палящего солнца, ни синевы небес.

For me it's a sign to move onДля меня это знак двигаться дальше.

And what I hear has made it so clearЯ понял все, что мне довелось услышать.

I'm heading towards the new dawnЯ собираюсь встретить новый рассвет.

Freedom, the life of a drifterСвобода — это жизнь бродяги.

Who know, if I'll ever find homeКто знает, суждено ли мне найти дом.

When its time to go I'm already thereКогда придет время уходить, я буду здесь.

I'm never scared, I'm living one day at a timeМне неведом страх, я живу одним днем.

... развернуть комментарий

Kaisa
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Abandon — Stratovarius Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Stratovarius

Stratovarius

Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Nemesis

Nemesis (2013)

Угадай мелодию! Stratovarius Играть >

Видео

Топ сегодня