Перевод песни Johanna (Stooges, the)

Oh-yeah!

I've been a dreamer, I've been a dreamer
I've been a dreamer for long lost love
A-Johanna, a-Johanna
I hate you babe, cause you're the one I love

I've been a mean one, I've been unclean
I've been a bitch and I know it too
A-Johanna, a-Johanna
I hate to say it, but I'm coming back to you

Screaming murder, a-screaming murder
A-bloody murder right in my brains
A-Johanna, a-Johanna
I hate you babe, cause you're the one I love

Love!

О, да!

Я был мечтателем
Я был мечтателем на протяжении давно потерянной любви
Джоанна! Джоанна!
Я ненавижу тебя, детка, потому, что люблю

Я был убогим, и неопрятным
Я был сволочью, и это тоже знаю
Джоанна! Джоанна!
Неприятно говорить это, но я возвращаюсь к тебе

Я кричу изо всех сил, кричу как резаный
В моей голове происходит непонятно что
Джоанна! Джоанна!
Я ненавижу тебя, детка, потому, что люблю

Люблю!