Перевод песни La chanson des gemmes (change your mind) (Steven Universe)

Nous, les gemmes de cristal!
On sauve le monde entier!
Il faut nous faire confiance.
On fera, tout pour y arriver!
C'est pour ça qu'ici tout le monde
Croit en nous! Grenat, Améthyste et Perle! Et...

Si tu ouvres bien tes yeux immenses
Tu comprendras qu’on est bien plus que tous les quatre
Chaque nouveau copain renforce la bande
On se retrouve et on partage des pizza car nous
On veut la paix, l’amour, on veut s’amuser
Si c’est pas ton cas, on ne se bagarre pas
Car on a déjà gagné!

Мы — кристальные самоцветы!
Мы спасаем весь мир!
Вы должны нам доверять.
Мы сделаем все, чтобы это произошло!
Вот почему здесь все
Верят в нас! В Гранат, Аметист и Жемчуг! И...

Если ты хорошенько откроешь свои огромные глаза
Ты поймешь, что нас гораздо больше, чем четверо
Каждый новый приятель укрепляет группу
Мы встречаемся и делимся пиццей, потому что мы
Мы хотим мира, любви, мы хотим повеселиться
Если это тебе не по душе, мы не будем ссориться,
Потому что мы уже победили!