Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fly like an eagle (Stereophonics)

Fly like an eagle

Взлететь подобно орлу


Thinking about quitting, think it's time now
Think it's all over, quiet in my mind
Everybody's laughing, everybody's sure
Nothing seems likely, nothing's unknown

Did you ever feel like everything's falling
To fly like an eagle into the dawning
You know I always feel like the blinds are drawing
To fly like an eagle and deaths are reborn and

Hey hey, my my, everything's gonna be alright
Hey hey, my my, everything's gonna be just fine

Maybe I'm grieving, maybe I'm dead
Maybe I'm leaving hearts like lead
Something feels missing, something ain't right
Remember first kissing, my heart felt white

Did you ever feel like everything's falling
To fly like an eagle into the dawning
You know I always feel like skies are falling
To fly like an eagle and deaths are reborn and

Hey hey, my my, everything's gonna be alright
Hey hey, my my, everything's gonna be just fine

Oh nothing lasts forever
Oh nothing suits me better
Oh I don't feel so clever
But I'm trying to improve, oh

So hey hey, my my, everything's gonna be alright
Hey hey, my my, everything's gonna be just fine

Hey hey, my my, everything's gonna be alright
Hey hey, my my, everything's gonna be just fine

Did you ever feel like everything's falling
To fly like an eagle into the dawning
You know I always feel like skies are falling
To fly like an eagle and deaths are reborn and

Думаю о том, чтобы уйти, думаю, что пришло время,
Думаю, что уже конец, других мыслей больше нет.
Все смеются, все уверены в том, что
Всё маловероятно, нет ничего неизвестного.

Ты когда-нибудь ощущал, словно всё рушится,
Чтобы на заре взлететь подобно орлу?
Знаешь, я всегда чувствую, словно шторы раскрываются,
Чтобы взлететь подобно орлу и возродиться, и...

Эй, эй, всё будет в порядке,
Эй, эй, просто всё будет хорошо.

Может я скорблю, может я мёртв,
Может после меня сердца становятся свинцовыми.
Чувствую, чего-то не хватает, что-то не так,
Помню первый поцелуй — моё сердце было невинным.

Ты когда-нибудь ощущал, словно всё рушится,
Чтобы на заре взлететь подобно орлу?
Знаешь, я всегда чувствую, словно небеса рушатся,
Чтобы взлететь подобно орлу и возродиться, и...

Эй, эй, всё будет в порядке,
Эй, эй, просто всё будет хорошо.

О, ничто не длится вечно,
О, ничто не подходит мне больше,
О, никогда не считал себя умнее других,
Но я пытаюсь стать лучше.

Эй, эй, всё будет в порядке,
Эй, эй, просто всё будет хорошо.

Эй, эй, всё будет в порядке,
Эй, эй, просто всё будет хорошо.

Ты когда-нибудь ощущал, словно всё рушится,
Чтобы на заре взлететь подобно орлу?
Знаешь, я всегда чувствую, словно небеса рушатся,
Чтобы взлететь подобно орлу и возродиться, и...

Автор перевода — drbarton

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fly like an eagle — Stereophonics Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kind

Kind

Stereophonics


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.