Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Masquerade (Stereophonic)

Masquerade

Маскарад


Got my ticket to the masquerade
Soul is sold and the money paid.
I've been hearin' so long that
It's where you have gone so

Grabbed my bag and I'n on my way
Old man told me that I shouldn't go
There are things I couldn't know

Said, "You may be wise,
But you haven't seen her eyes," so
Shook his hand and I hit the road

Why, why, why, why, why
Why won't the sun rise?
Why, why, why, why, why
Can't I forget your eyes?

Shadows reaching out for my heart
I keep movin' on through the dark
Travelled many miles and I'd
Love to stop a while, but
Another child's gonna keep us apart

Why, why, why, why, why
Why won't the sun rise?
Why, why, why, why, why
Can't I forget your eyes?

Promises I made were made of glass
I gathered all the shards to bring to you
I lit a candle, and I pray before the night
Haven't heard an answer yet
I like the silence anyway

Got my ticket to the masquerade
Soul is sold and the money paid.
Road days are long and thin
And my world is full of sin, so I
Grabbed my gun and I'n on my way

I'll see you when I get there
I'm gonna see you when I get there
I'll see you when I get there
I'm gonna see you when I get there
I'll see you when I get there
I'm gonna see you when I get there

У меня есть билет на маскарад.
Душа продана, деньги выплачены.
Я так давно слышу, что
Это место, куда ты ушла, так что

Взял сумку и отправился в путь.
Старик сказал мне, что я не должен идти туда.
Есть вещи, которые мне не следует знать.

Сказал: «Ты можешь быть мудрым,
Но ты не видел её глаз», так что
Я пожал ему руку и отправился в путь.

Почему, почему, почему, почему, почему,
Почему солнце не восходит?
Почему, почему, почему, почему, почему
Я не могу забыть твои глаза?

Тени тянутся к моему сердцу.
Я продолжаю двигаться сквозь темноту.
Прошёл много миль и хотел бы
Хотел бы остановиться, но
Ещё один ребёнок разлучит нас.

Почему, почему, почему, почему, почему,
Почему солнце не встает?
Почему, почему, почему, почему, почему
Я не могу забыть твои глаза?

Обещания, которые я давал, были сделаны из стекла.
Я собрал все осколки, чтобы принести тебе.
Я зажёг свечу и молюсь в преддверье ночи,
Пока не услышал ответа.
Мне нравится тишина, по-любому.

У меня есть билет на маскарад.
Душа продана, деньги выплачены.
Дни в дороге длинны и тонки,
А мой мир полон греха, поэтому я
Схватил пистолет и отправился в путь.

Я увижу тебя, когда доберусь туда.
Я увижу тебя, когда доберусь туда.
Я увижу тебя, когда доберусь туда.
Я увижу тебя, когда доберусь туда.
Я увижу тебя, когда доберусь туда.
Я увижу тебя, когда доберусь туда.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Masquerade — Stereophonic Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stereophonic (Original Broadway cast)

Stereophonic (Original Broadway cast)

Stereophonic


Треклист (1)
  • Masquerade

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.05.1970 День рождения Steve Naghavi (группа And One)