Перевод песни New York (Stephen Fretwell)

Please can we go away
Get out of here
Somehow today.
For a place that I've heard on the radio
Never sleeps.

I'll get a job in a bar,
You could be a waitress
and serve cheap cigars
To fat mustachio men in suits,
you'll look cute.

Fuck what they say
Fuck it if they talk
It really dont matter.
We're going to New York.

Oh, hold on to me.
I'm gonna get you out
I'm gonna set you free.
To a place that I've heard on the radio.
Never sleeps.

I'll get a job in a bar,
You could be a waitress
serve cheap cigars
To fat mustachio men in suits,
you'll look cute.

Fuck what they say
Fuck it if they talk
It really dont matter.
We're going to New York.

Пожалуйста, давай как-нибудь
уедем отсюда
сегодня же.
В то место, которое, я слышал по радио,
никогда не спит.

Я буду работать в баре,
а ты могла бы быть официанткой
и подавать дешевые сигареты
усатым толстякам в костюмах,
ты будешь выглядеть классно.

К черту все, что они говорят,
к черту все, если они болтают,
это действительно не имеет значения.
Мы едем в Нью-Йорк.

О, обними меня,
я хочу забрать тебя отсюда,
я хочу сделать тебя свободной.
В то место, которое, я слышал по радио,
никогда не спит.

Я буду работать в баре,
а ты могла бы быть официанткой
и подавать дешевые сигареты
усатым толстякам в костюмах,
ты будешь выглядеть классно.

К черту все, что они говорят,
к черту все, если они болтают,
это действительно не имеет значения.
Мы едем в Нью-Йорк.