Войти с форума
Регистрация на форуме
You must be Перевод и текст песни Step up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Step up появятся новые переводы
4.5
1
You must be
Из-за тебя
When I'm with you Когда я с тобой,
You know you make my days Ты делаешь мои дни
So beautiful Такими прекрасными
With your different ways Каким-то особым образом.
You make me lighter Я становлюсь легче,
I'm movin with the wind Меня уносит ветер.
Love you know what you got for me Любимый, ты знаешь, что ты для меня значишь,
I got for you too И что я значу для тебя.
We can't pretend Мы можем не притворяться.
Give me another chance to breathe in Дай мне ещё один шанс, чтобы вздохнуть.
You got all the things I need and У тебя есть всё, что мне нужно,
Together we're just so complete И вместе мы – одно целое.
You must be the reason I'm alive Я – живая, потому что есть ты.
It's all so new Все в новинку,
Yet so familiar И всё же такое знакомое.
Everytime I'm next to you Каждый раз, когда я с тобой,
I feel somethin like forever Я чувствую, что-то похожее на вечность.
Yes that's right Это так,
C'mon and talk to me Говори со мной,
Let some uh that sweet poetic love И сладкая романтическая любовь
Fall over me.. Опутает меня…
Give me another chance to breathe in Дай мне ещё один шанс, чтобы вздохнуть.
You got all the things I need and У тебя есть всё, что мне нужно,
Together we're just so complete И вместе мы – одно целое.
You must be the reason I'm alive Я – живая, потому что есть ты.
All this time I've been lookin for someone like you Всё это время я искала похожих на тебя,
I never really thought you existed Я не верила, что ты действительно существуешь.
Now I see my dreams are all comin true Теперь я вижу, как исполнились мои мечты,
I just want to stay right here with you... Я лишь хочу остаться рядом с тобой.
You say I'm like fresh air Ты говоришь, что из-за меня
For the birth of your new eyes. Ты сморишь на все новыми глазами.
I say you're like the sun bright Я говорю, что ты – солнце,
Enlightening my skies today.. Освещающее сегодня мои небеса.
We got together to create a new world Вместе мы создадим новый мир.
Only a real man can understand the gift of this girl.. Лишь настоящий мужчина оценит такой подарок, как эта девушка…
Bells are ringin cause what you're bringin has got me singin.. Колокола звонят, потому что ты заставил меня петь.
Now I can breathe in Теперь я могу дышать,
You're all I'm needin Ты – всё, что мне нужно.
Love is a breeze and Любовь – это бриз,
Spring is the season Весна – просто время года,
I'm feelin so alive inside Я оживаю изнутри,
Аnd you must be the reason.. И всё это потому, что есть ты…
All this time I've been lookin for someone like you Всё это время я искала похожих на тебя,
I never really thought you existed Я не верила, что ты действительно существуешь.
Now I see my dreams are all comin true.. Теперь я вижу, как исполнились мои мечты,
I just want to stay ..right here with you.. Я лишь хочу остаться рядом с тобой.
Give me another chance to breathe in Дай мне ещё один шанс, чтобы вздохнуть.
You got all the things I need and У тебя есть всё, что мне нужно,
Together we'rejust so complete И вместе мы – одно целое.
You must be the reason I'm alive...... Я – живая, потому что есть ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You must be — Step up
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Step up
«Шаг вперед» вышел на киноэкраны в 2006 году.
полная биография