Перевод песни The price (SteelDrivers, the)

Cold, dark, lonesome, dead of night
Things gone so wrong, can't get right
In the darkness, hear the sound
Of a world that's upside down

Mercy ain't got no judgment
Justice got a rag tied around her eyes
Oughta be tears rollin' down her face
At the blind tryin' to lead the blind
Rich man rolls the dice
Poor boy pays the price

Only hurts to think of home
Makes it hard to be alone
Every moment of a day
Trouble standing in my way

Холодная, тёмная, одинокая, глубокая ночь.
Дела пошли не так, их никак не получается исправить.
Во тьме слышу звук
Окружающего мира, который перевернулся с ног на голову.

Милосердию не присуще осуждать.
У правосудия есть повязка, закрывающая её глаза.
Должно быть, слёзы катятся по её лицу
Перед слепым, пытающимся вести слепца¹.
Богач играет в кости,
Бедняк расплачивается.

Мысли о доме причиняют лишь боль.
Трудно быть одному.
Каждое мгновение дня
У меня на пути возникают трудности.